仁醫訪學 | 如切如磋,如琢如磨

初到貴地，請多賜教

我此次訪學的起因
，是2007nianboshibiyehouyizhizhuanzhuyujizhuwaikejibingzhiliao
，shijianjiule，jiuzhuomozheruhecainengjinyibutigaozijidenenglishuiping，yinweixianzaiweichuangjishuhecailiaodefazhanrixinyueyi，gukejibingdeweichuangzhiliaorengchongmantiaozhan。zhiyouzijibuduanxuexi，buduanjinbu
，cainengweihuanzhetigonggengjiayouxiaodezhiliaoshouduan。

去年prof.Mayer到dao汕shan頭tou來lai做zuo學xue術shu交jiao流liu，曾zeng有you短duan暫zan的de接jie觸chu，彼bi時shi已yi經jing為wei他ta的de學xue術shu造zao詣yi折zhe服fu，決jue定ding前qian往wang哈ha拉la興xing請qing教jiao一yi番fan

，主zhu意yi已yi定ding

，又you有you院yuan領ling導dao及ji仁ren醫yi骨gu科ke同tong仁ren的de支zhi持chi，學xue習xi之zhi行xing馬ma上shang準zhun備bei起qi來lai！

出chu發fa前qian一yi天tian做zuo了le一yi台tai椎zhui間jian盤pan突tu出chu手shou術shu，領ling導dao說shuo就jiu算suan是shi為wei我wo送song行xing了le，其qi實shi並bing不bu是shi最zui後hou一yi台tai。由you於yu去qu德de國guo的de航hang班ban是shi晚wan上shang出chu發fa，所suo以yi當dang天tian上shang午wu又you做zuo了le一yi台tai手shou術shu。病bing人ren是shi一yi個ge阿e姨yi
，手shou術shu非fei常chang順shun利li。下xia午wu病bing房fang無wu事shi就jiu早zao點dian回hui家jia做zuo出chu發fa前qian的de最zui後hou準zhun備bei了le。

慕尼黑
，你好！哈拉興
，你好！

提前3小時趕到機場，取登機牌、托運行李非常順利。

按照行程
，飛機要飛12gexiaoshidaomunihei
，buzhishibushixinliwenti
，yizuozaifeijishangjiuganjiaohunshensuantong
，meicizuofeijidouzheyang，zhenggexingchengzhongbutingditiaozhengzuozi，keweishizhanzhuannanmian。

淩晨抵達慕尼黑
，到住處短暫整理休息
，去拜見prof.M ayer。因為提前做了功課
，報道
、簽訂保密協議、領取門禁
，見prof.Mayer，一切如行雲流水。

稍後


，一位年青的德國醫生帶我了解醫院布局和日常工作流程。最讓人驚喜的是，prof.Mayer作為享譽全球的脊柱大師，他的熱情和平易近人讓我如沐春風
，撫平了我在這個陌生環境下的迷茫和不安。

zidiyicijinshoushushi
，zuishendeganchushixianjinheyanjinwuchubuzai。shoushushidewujunguannianfeichangyange，shoushujianxiequweishengjianhuogengyishi，zaifanhuiqushoushushizhiqian

，xuyaozhongxingenghuanshoushufujimaozi、口罩
；從更衣室下到手術間的720度螺旋狹窄樓梯也盡可能的保持了手術區域的無菌。

心期宏大
，作始也簡

脊柱外科有固定的四個手術間，配備有三間麻醉準備和複蘇室。每個手術間都配備有單獨的C臂機、顯微鏡、動力係統。

脊柱外科手術間每天手術量20台左右
，可以在這四個手術間任意走動參觀，觀看自己感興趣的手術和操作。

觀摩了幾台手術，接台手術銜接非常流暢，脊柱外科的手術在下午三到四點大多結束了。手術後病人複蘇也很快，基本上手術結束後5-10分鍾病人就非常清醒
，返回病房。

麻醉醫生、手術醫生和護士之間的配合天衣無縫

，手術期間
，沒有任何無謂的時間耽擱，始終看到的是相互默契的配合和預判...

手術間內，每位主刀醫生看到有我們這樣的進修人員進入
，都會主動打招呼、jieshaobingqingheshoushujihua，dangwoxiangtamentichuwentishi，tamengengjiahuibuyanqifandejiedawodekunhuo
，shenzhihuijiangjietadekunhuohuotaolundebutongyijian，woganshoudaodeshipingdenghezunzhong。

麻醉科有位叫高旋的醫生是中國人，醫術高超，聽說有中國人到來
，過來問候我，非常感動。

感受並傳播德國頂尖骨科醫院氣質

我問過（哈拉興）醫院同事，（哈拉興）醫院希望接收什麼樣的訪問學者
？

他說，要善於溝通，具備足夠的專業知識。但最重要的是熱愛自己的專業
，懂欣賞哈拉興“把微創手術做到極致”。

每個國家，以及每一家醫院都有自己的氣質和定位，哈拉興醫院簡單來說就微創手術的先驅。

越來越能夠感受到哈拉興醫院的優點：

1.對安全性不懈的追求：安全性。每一步核對、操作都是非常慎重的。

2.更注重病人的心理感受：在這裏我能切實體會“常常去幫助，總是去安慰”。醫院的就診區環境也是一級棒。

3.微創是主流：prof.Mayer 發明了著名的Mini-ALIF技術
，毫不誇張的說
，沒有prof.Mayer ,就沒有今天的哈拉興。他也是國際脊柱外科發展學會的創始人之一
，自2007年起擔任國際足聯卓越醫療中心主任。微創手術
，是醫院的主流。他們對微創的理解也更為深刻。

報到時，簽了類似告知書之類的東西
，明確規定在科室和手術室都不準拍有關病人
、醫生的任何資料的照片。所以大家見諒
，這篇德國之行的分享不能有具體病例資料、術中照片之類的數據了，還請大家理解。

如果各位感興趣，可以與我聯係，非常願意與大家交流分享我所了解的一切。

Schön Klinik München Harlaching 小名片

SchönK linik München Harlaching成立至今103年，擁有17家集團分院，慕尼黑哈拉興醫院是SchönK linik集團的分院之一
，是一家高水平的骨科專科醫院，位於美麗的風景區
，超過10000名員工，每年30萬患者。

作者介紹