-
動態
2月4日晚上，我們在德國陶努斯山脈的克倫貝格城堡舉行了別有風味的晚宴。歡迎我們在德國的珍貴朋友。這座19世紀城堡曾是德國弗裏德裏希皇後的寢宮。城堡內有Rubens和Titian 等著名畫家的真跡。不少當年的壁畫、掛毯、名(ming)人(ren)畫(hua)像(xiang)及(ji)古(gu)董(dong)家(jia)具(ju)都(dou)被(bei)很(hen)好(hao)地(di)保(bao)留(liu)了(le)下(xia)來(lai)。古(gu)堡(bao)本(ben)身(shen)就(jiu)像(xiang)是(shi)一(yi)個(ge)中(zhong)世(shi)紀(ji)藝(yi)術(shu)館(guan)。古(gu)堡(bao)內(nei)一(yi)個(ge)複(fu)式(shi)套(tao)房(fang)讓(rang)我(wo)免(mian)費(fei)入(ru)住(zhu)。它(ta)是(shi)維(wei)多(duo)利(li)亞(ya)的(de)裝(zhuang)飾(shi)風(feng)格(ge)，裏(li)麵(mian)居(ju)然(ran)還(hai)有(you)一(yi)個(ge)小(xiao)小(xiao)的(de)密(mi)室(shi)。臥(wo)室(shi)的(de)窗(chuang)戶(hu)對(dui)著(zhe)整(zheng)片(pian)的(de)森(sen)林(lin)，多(duo)像(xiang)電(dian)影(ying)裏(li)的(de)布(bu)景(jing)。昨(zuo)晚(wan)是(shi)主(zhu)廚(chu)晚(wan)宴(yan)，共(gong)計(ji)4道dao菜cai，品pin了le一yi款kuan餐can前qian酒jiu和he兩liang款kuan紅hong酒jiu。女nv士shi有you一yi款kuan特te別bie檸ning檬meng蛋dan白bai飲yin品pin。壁bi爐lu在zai傍bang晚wan時shi分fen就jiu點dian燃ran了le爐lu火huo，非fei常chang溫wen暖nuan而er舒shu適shi。男nan士shi們men穿chuan著zhe西xi裝zhuang或huo巴ba伐fa利li亞ya的de傳chuan統tong服fu飾shi。女nv士shi穿chuan著zhe裙qun子zi。我wo們men化hua著zhe淡dan妝zhuang，我wo穿chuan著zhe一yi件jian粉fen色se的de真zhen絲si牡mu丹dan旗qi袍pao。下xia午wu所suo有you人ren都dou到dao森sen林lin裏li去qu散san步bu了le，我wo在zai閣ge樓lou上shang打da電dian話hua，處chu理li廣guang州zhou的de工gong作zuo。這zhe是shi我wo第di3次來到這個城堡入住。今晚我們德國的好朋友們都開車幾百公裏來到這裏。4年零4個(ge)月(yue)，經(jing)曆(li)了(le)疫(yi)情(qing)，經(jing)曆(li)了(le)千(qian)辛(xin)萬(wan)苦(ku)，經(jing)曆(li)了(le)人(ren)情(qing)冷(leng)暖(nuan)，我(wo)爬(pa)了(le)一(yi)山(shan)又(you)一(yi)山(shan)，我(wo)過(guo)了(le)一(yi)關(guan)又(you)一(yi)關(guan)。我(wo)們(men)團(tuan)隊(dui)翻(fan)山(shan)越(yue)嶺(ling)才(cai)走(zou)到(dao)了(le)今(jin)天(tian)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)再(zai)度(du)重(zhong)逢(feng)。過(guo)了(le)今(jin)晚(wan)，我(wo)們(men)就(jiu)要(yao)回(hui)家(jia)了(le)。南(nan)方(fang)新(xin)年(nian)，盡(jin)是(shi)溫(wen)暖(nuan)，願(yuan)常(chang)歡(huan)笑(xiao)。窗(chuang)門(men)盡(jin)開(kai)，迎(ying)接(jie)明(ming)日(ri)春(chun)風(feng)。忽(hu)聞(wen)森(sen)林(lin)蟲(chong)鳴(ming)一(yi)片(pian)。願(yuan)我(wo)們(men)的(de)祖(zu)國(guo)繁(fan)榮(rong)富(fu)強(qiang)，願(yuan)中(zhong)國(guo)醫(yi)療(liao)2024更好，願仁醫醫療歲歲平安年年繁花。
On the evening of February 4th, we hosted a wonderful dinner in the Schlosshotel Kronberg which seats in the Taunus Mountains to welcome our precious friends in Germany. This schlosshotel was once the residence of Empress Victoria Friedrich of Germany in the 19th century. The castle harbors authentic works by famous painters such as Rubens and Titian. The castle is a medieval art gallery with frescoes, tapestries, portraits and antique furniture from the period. The castle offered a free duplex suite for my stay. The suite is decorated in Victorian style and even has a small chamber. In front of the window unfolds the whole forest, much alive like a set from a film. The dinner was prepared by the chef with four courses in total, and we had a taste of one aperitif and two red wines.There was a special egg white lemon drink for ladies. At nightfall, the fire was lit in the fireplace, generating warmth and comfort. All the gentlemen were in tailored suits or traditional costumes of Bavaria. And the ladies were in dress. We wore light makeup and I was wearing a pink silk qipao with peonies on it. In the afternoon, everyone except me went for a walk in the forest. I was making business calls to deal with work in Guangzhou. It was my third visit to this schlosshotel. Our friends in Germany drove several hundred kilometers to here for this special night. For these four years and four months, I’ve been through the pandemic of coronavirus, numerous hardships, and ups and downs with other people. I’ve climbed over hill after hill. I’ve passed barrier after barrier. Our team has surmounted so many obstacles and difficulties to get where we are now. That’s why we can meet our friends again in Germany. After tonight, we are about to go home. The New Year in Southern China is always warm and full of hope and joy. All the windows and doors will open to embrace the spring breeze of a new day. As I wrote this, there was a sudden chirp from the forest. All I wish is a more prosperous China and a better Gloryren in 2024. May Gloryren be in good condition and of prosperity year after year.
