世界上偉大的醫生（第二十二期）

本期仁醫醫療特別邀請到整形外科專家Giunta教授做專題訪問。Giunta教授現任慕尼黑大學附屬醫院手外科

、整形外科與整容外科主任，歐洲整形外科、重建外科與整容外科學會(ESPRAS)主席。

Giunta教授在采訪中分享了他早年險些未能成為外科醫生
，到成為一名出色的手外科、zhengxingwaikeyuzhengrongwaikeyishengdejingli。zhengxingwaikebujinnengxiufuwaixingdequexian，huifurentigongneng，qidujudeyishuxingheguwurenxindexiaoguo
，yerangtaqianxingdejiaobugengjiajianding。tanjiyimeixingyeluanxiangpinpinfasheng，zuoweiouzhouzhengxingwaike、重建外科和整容外科學會（ESPRAS）主席，Giunta教授分享了他在德國以及歐洲規範行業秩序所開展的工作

，值得同道的借鑒學習。

精彩回顧  

戳視頻  搶先看

1、您為什麼學醫
，又為什麼決定專注於手外科、整形外科與整容外科呢？

謝(xie)謝(xie)你(ni)的(de)提(ti)問(wen)，這(zhe)是(shi)個(ge)很(hen)有(you)意(yi)思(si)的(de)問(wen)題(ti)。記(ji)得(de)以(yi)前(qian)在(zai)學(xue)校(xiao)的(de)時(shi)候(hou)，我(wo)對(dui)科(ke)學(xue)非(fei)常(chang)感(gan)興(xing)趣(qu)，特(te)別(bie)是(shi)物(wu)理(li)和(he)數(shu)學(xue)這(zhe)類(lei)科(ke)學(xue)相(xiang)關(guan)的(de)科(ke)目(mu)。後(hou)來(lai)我(wo)需(xu)要(yao)選(xuan)擇(ze)一(yi)個(ge)大(da)學(xue)專(zhuan)業(ye)，當(dang)時(shi)考(kao)慮(lv)過(guo)數(shu)學(xue)或(huo)建(jian)築(zhu)學(xue)，也(ye)申(shen)請(qing)了(le)醫(yi)學(xue)專(zhuan)業(ye)。那(na)時(shi)申(shen)請(qing)醫(yi)學(xue)專(zhuan)業(ye)非(fei)常(chang)難(nan)
，但(dan)我(wo)當(dang)時(shi)成(cheng)功(gong)申(shen)請(qing)上(shang)了(le)慕(mu)尼(ni)黑(hei)大(da)學(xue)的(de)醫(yi)學(xue)專(zhuan)業(ye)。

然(ran)而(er)醫(yi)學(xue)也(ye)是(shi)一(yi)門(men)科(ke)學(xue)，你(ni)不(bu)僅(jin)要(yao)解(jie)決(jue)科(ke)學(xue)問(wen)題(ti)，還(hai)要(yao)治(zhi)療(liao)患(huan)者(zhe)

，需(xu)要(yao)做(zuo)研(yan)究(jiu)，在(zai)未(wei)來(lai)的(de)職(zhi)業(ye)生(sheng)涯(ya)中(zhong)可(ke)能(neng)還(hai)要(yao)進(jin)行(xing)教(jiao)學(xue)。這(zhe)個(ge)專(zhuan)業(ye)涉(she)及(ji)的(de)內(nei)容(rong)都(dou)非(fei)常(chang)吸(xi)引(yin)我(wo)，這(zhe)也(ye)是(shi)我(wo)開(kai)始(shi)在(zai)慕(mu)尼(ni)黑(hei)大(da)學(xue)學(xue)習(xi)醫(yi)學(xue)的(de)原(yuan)因(yin)。

在學醫的前幾年裏
，需要學習人體解剖學
，這是學醫過程中十分有意思的部分。這是個傳統學科。當時超過700名(ming)學(xue)生(sheng)在(zai)一(yi)個(ge)教(jiao)室(shi)裏(li)一(yi)起(qi)學(xue)習(xi)並(bing)練(lian)習(xi)人(ren)體(ti)解(jie)剖(pou)。這(zhe)對(dui)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)來(lai)說(shuo)尤(you)其(qi)重(zhong)要(yao)，也(ye)非(fei)常(chang)吸(xi)引(yin)我(wo)。從(cong)此(ci)我(wo)在(zai)慕(mu)尼(ni)黑(hei)大(da)學(xue)完(wan)成(cheng)了(le)全(quan)部(bu)階(jie)段(duan)的(de)醫(yi)學(xue)學(xue)習(xi)。

在學業的最後階段，我們在醫院實習了一年，包括在外科

、內nei科ke實shi習xi，也ye完wan成cheng了le自zi己ji選xuan擇ze的de專zhuan科ke的de學xue習xi。當dang時shi
，我wo在zai手shou外wai科ke實shi習xi了le三san個ge月yue，其qi中zhong一yi名ming前qian輩bei是shi手shou外wai科ke的de主zhu任ren。我wo對dui手shou外wai科ke和he整zheng形xing外wai科ke非fei常chang感gan興xing趣qu，因yin為wei我wo們men的de治zhi療liao範fan圍wei很hen廣guang
，不bu僅jin僅jin關guan注zhu手shou部bu，也ye關guan注zhu整zheng個ge人ren體ti。我wo們men也ye會hui采cai用yong不bu同tong的de手shou術shu技ji術shu，有you骨gu修xiu複fu之zhi類lei的de粗cu獷guang型xing技ji術shu

，也ye有you顯xian微wei鏡jing手shou術shu之zhi類lei的de精jing巧qiao型xing技ji術shu。整zheng個ge學xue科ke都dou非fei常chang吸xi引yin我wo。

後來我也獲得了在慕尼黑大學進行下一個階段醫學學習的機會。當時"見習醫生"實習（Arzt im Praktikum）剛開始的一年半裏
，我再次在手外科培訓，之後一年在重症監護病房（ICU）培訓。

實shi習xi結jie束shu後hou
，當dang時shi慕mu尼ni黑hei大da學xue醫yi院yuan外wai科ke科ke室shi已yi經jing沒mei有you空kong缺que的de職zhi位wei了le。當dang時shi市shi中zhong心xin院yuan區qu的de大da外wai科ke主zhu任ren讓rang我wo再zai到dao人ren體ti解jie剖pou研yan究jiu所suo工gong作zuo一yi年nian。他ta說shuo：“如果你在那兒工作一年
，你就能得到外科醫師的職位。”起初
，這看著像是一次挫敗的經曆，但後來我真的再次被人體解剖學吸引了。

當時，我要自己教學生

，也做了很多研究。我們還做了很多基礎研究，用於我們在1997年發表的關於手外科皮瓣修複的第一本書。我也遇到了我最好的老師之一——Reinhard Putz教jiao授shou

，他ta是shi當dang時shi人ren體ti解jie剖pou研yan究jiu所suo的de主zhu任ren。不bu過guo，後hou來lai我wo並bing沒mei有you得de到dao在zai慕mu尼ni黑hei大da學xue醫yi院yuan工gong作zuo的de機ji會hui。盡jin管guan這zhe樣yang的de經jing曆li在zai我wo的de職zhi業ye生sheng涯ya中zhong看kan起qi來lai不bu是shi很hen好hao，但dan是shi我wo知zhi道dao當dang時shi德de國guo最zui大da的de手shou外wai科ke是shi在zai薩sa勒le河he畔pan巴ba特te諾nuo伊yi施shi塔ta特te（Bad Neustadt an der Saale）
，Ulrich Lanz教授是世界著名的手外科醫生，也是當時手外科的主任
，他現在也是我的朋友。他們科室當時有超100張病床。所以我去了那裏的手外科，並且在一年多的時間裏跟隨Lanz教授學習以豐富我的手外科知識，也遇到了很多在我的職業生涯中很有意思的人。

buguozaideguo，shouwaikehaibushiyigedandudexueke，suoyiruguonixiangchengweiyimingshouwaikeyisheng，nibixuxianchengweizhengxingwaikeyishenghuozhegukeyisheng。wodangshixuanzelezhengxingwaike
，yinweitagenshouwaikegengxiangjin。

另外
，顯微鏡手術對於成為一個成功的整形外科醫生來說非常關鍵。我也跟著Axel-Mario Feller教授和Edgar Biemer教授學習過，完成了很多乳房重建術，成為德國用自體組織進行乳房重建的領先者。

當時是20世紀90年代初，全世界剛剛了解DIEP乳(ru)房(fang)重(zhong)建(jian)術(shu)。最(zui)終(zhong)，我(wo)成(cheng)為(wei)了(le)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)。我(wo)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)選(xuan)擇(ze)了(le)這(zhe)個(ge)學(xue)科(ke)，因(yin)為(wei)它(ta)十(shi)分(fen)吸(xi)引(yin)我(wo)。我(wo)們(men)治(zhi)療(liao)全(quan)身(shen)缺(que)陷(xian)

，從(cong)鼻(bi)子(zi)到(dao)臉(lian)部(bu)
，到(dao)胸(xiong)部(bu)，還(hai)有(you)四(si)肢(zhi)和(he)身(shen)體(ti)主(zhu)幹(gan)。我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)僅(jin)恢(hui)複(fu)人(ren)體(ti)功(gong)能(neng)，也(ye)修(xiu)複(fu)人(ren)體(ti)外(wai)形(xing)缺(que)陷(xian)。由(you)此(ci)你(ni)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)這(zhe)個(ge)學(xue)科(ke)存(cun)在(zai)藝(yi)術(shu)性(xing)，這(zhe)會(hui)讓(rang)你(ni)對(dui)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)更(geng)感(gan)興(xing)趣(qu)。總(zong)之(zhi)
，這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)成(cheng)為(wei)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)過(guo)程(cheng)，我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)很(hen)鼓(gu)舞(wu)人(ren)心(xin)。從(cong)中(zhong)我(wo)學(xue)到(dao)，發(fa)展(zhan)自(zi)己(ji)專(zhuan)業(ye)的(de)道(dao)路(lu)不(bu)一(yi)定(ding)都(dou)是(shi)直(zhi)接(jie)的(de)途(tu)徑(jing)。你(ni)需(xu)要(yao)找(zhao)到(dao)機(ji)會(hui)，有(you)時(shi)候(hou)走(zou)點(dian)彎(wan)路(lu)可(ke)能(neng)是(shi)提(ti)高(gao)自(zi)己(ji)技(ji)能(neng)的(de)正(zheng)確(que)道(dao)路(lu)。

2
、在您的職業生涯中


，是否有對您來說很重要的導師？他們教會您什麼
，是如何啟發您的呢？

我(wo)曾(zeng)經(jing)有(you)幸(xing)遇(yu)到(dao)幾(ji)位(wei)德(de)國(guo)十(shi)分(fen)著(zhu)名(ming)的(de)醫(yi)生(sheng)和(he)真(zhen)的(de)改(gai)變(bian)了(le)自(zi)己(ji)學(xue)科(ke)的(de)偉(wei)人(ren)。我(wo)遇(yu)到(dao)的(de)第(di)一(yi)位(wei)導(dao)師(shi)是(shi)慕(mu)尼(ni)黑(hei)大(da)學(xue)附(fu)屬(shu)醫(yi)院(yuan)人(ren)體(ti)解(jie)剖(pou)研(yan)究(jiu)所(suo)當(dang)時(shi)的(de)主(zhu)任(ren)Reinhard Putz教授。學習人體解剖學對於所有醫學生來說都十分關鍵。我們當時有約700至800名學生，現在每學期應該有超過1000名學生，這些學生都需要學習人體解剖學，才能成為好醫生。Putz教jiao授shou真zhen的de非fei常chang厲li害hai，在zai成cheng為wei醫yi生sheng前qian，他ta曾zeng是shi一yi名ming老lao師shi。對dui我wo和he其qi他ta所suo有you學xue生sheng來lai說shuo，他ta都dou是shi非fei常chang好hao的de老lao師shi。他ta教jiao我wo如ru何he教jiao學xue。除chu此ci之zhi外wai作zuo為wei一yi名ming偉wei人ren，他ta的de其qi他ta能neng力li也ye很hen優you秀xiu，包bao括kuo出chu眾zhong的de科ke研yan能neng力li。他ta也ye教jiao我wo如ru何he演yan講jiang、ruhetichukeyanwentiyijiruhezaixueshushanghuidazhexiewenti。tashiqizhongyiweijidayingxiangwozhiyeshengyaderen，weiwochengweiyimingxueshuxingzhengxingwaikeyishengdaxiajichu。womenyeyiqifabiaoleyibenguanyushouwaikepibanshoushudeshuji。dangshigentayiqigongzuoshi，wohaishigezhiyouyuesannianjingyandenianqingyisheng。yuReinhard Putz教授一起發表書籍也是十分寶貴的經驗，他教了我很多，並在組內進行了大量討論。

第二位十分優秀的老師是一名手外科醫生——Ulrich Lanz教授
，他現在也是我的朋友。我的老師們都已退休，我們都變老了。當時，Lanz教jiao授shou是shi全quan德de國guo最zui著zhu名ming的de手shou外wai科ke醫yi生sheng之zhi一yi，他ta將jiang手shou外wai科ke作zuo為wei一yi個ge獨du立li學xue科ke的de概gai念nian引yin進jin了le德de國guo。他ta的de父fu親qin也ye是shi慕mu尼ni黑hei大da學xue附fu屬shu醫yi院yuan人ren體ti解jie剖pou學xue研yan究jiu所suo的de前qian主zhu任ren。我wo們men都dou對dui人ren體ti解jie剖pou學xue十shi分fen感gan興xing趣qu，特te別bie是shi手shou的de解jie剖pou結jie構gou。人ren體ti解jie剖pou學xue對dui手shou外wai科ke非fei常chang關guan鍵jian，因yin為wei手shou的de很hen多duo解jie剖pou結jie構gou緊jin密mi連lian在zai一yi起qi，它ta們men需xu要yao共gong同tong作zuo用yong來lai讓rang手shou正zheng常chang活huo動dong。Lanz教(jiao)授(shou)不(bu)僅(jin)是(shi)一(yi)位(wei)引(yin)進(jin)了(le)很(hen)多(duo)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)優(you)秀(xiu)手(shou)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)，他(ta)也(ye)非(fei)常(chang)擅(shan)長(chang)在(zai)全(quan)球(qiu)建(jian)立(li)網(wang)絡(luo)。當(dang)時(shi)他(ta)在(zai)美(mei)國(guo)工(gong)作(zuo)了(le)一(yi)年(nian)，我(wo)們(men)到(dao)訪(fang)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)參(can)加(jia)會(hui)議(yi)

，我(wo)也(ye)從(cong)中(zhong)學(xue)到(dao)了(le)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)對(dui)於(yu)豐(feng)富(fu)知(zhi)識(shi)、提高技術的重要性。

在整形外科方麵
，我認為對我來說最重要的導師是Edgar Biemer和Axel-Mario Feller，他們都是出色的顯微外科醫生。Edgar Biemer教授是德國顯微外科的先驅，他在20世紀70年代引入了顯微外科。當時
，他還多次到訪中國，見到了楊國凡教授等人，楊教授是中國皮瓣的開發者，在西方世界我們稱之為“中國皮瓣”。Biemerjiaoshoutongyangjiaolewohenduoguanyuxianweiwaikedezhishi，yijiguojijiaoliudeyiyi。houlai，wohetayiqigongzuolejinshinian。dangshi，womenzaimuniheigongyedaxuefushuyiyuanwanchenglediyilirenleishuangbiyizhishoushu，zheshizhengxingwaikeheshouwaikezhenzhengdelichengbeizhiyi。dangshishi2007年(nian)，就(jiu)在(zai)他(ta)退(tui)休(xiu)之(zhi)前(qian)。他(ta)當(dang)時(shi)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)著(zhu)名(ming)的(de)顯(xian)微(wei)外(wai)科(ke)專(zhuan)家(jia)之(zhi)一(yi)，現(xian)在(zai)也(ye)仍(reng)然(ran)活(huo)躍(yue)在(zai)我(wo)們(men)的(de)顯(xian)微(wei)外(wai)科(ke)基(ji)礎(chu)課(ke)程(cheng)中(zhong)。我(wo)們(men)每(mei)年(nian)都(dou)會(hui)開(kai)設(she)一(yi)次(ci)這(zhe)樣(yang)的(de)課(ke)程(cheng)，30多名德語國家的學員會來參加
，而Biemer教授負責給學員們介紹整形外科的曆史。

最後一位我想講的整形外科醫生是Ursula Schmidt-Tintemann教授，她是德國整形外科的先驅之一。她比Edgar Biemer早一代，是她將整形外科重新引入德國。

大家可能知道，整形外科是一門曆史悠久的外科學科。例如19世紀40年代
，將近200年前
，德國就已經出版了一本名為《整形外科手冊》的書
，作者是Eduard Zeis
，書中有關整形外科的引用內容已超過2000項。然而，整形外科在德國很晚才發展成為一門獨立學科。

Ursula Schimidt-Tintemann教授為此做了巨大貢獻
，她在20世紀60年代末創立了德國整形外科醫生學會（VDPC），（德國整形
、重建和整容外科學會（DGPRÄC）的前身）。她是一位真正德高望重的女性，用法語說就是Grande Dame，德國整形界的泰鬥。

她ta還hai對dui整zheng形xing外wai科ke抱bao有you非fei常chang出chu色se和he堅jian定ding的de態tai度du，能neng夠gou向xiang其qi他ta醫yi學xue專zhuan業ye展zhan示shi我wo們men學xue科ke的de優you勢shi。其qi他ta專zhuan業ye有you時shi會hui認ren為wei自zi己ji更geng重zhong要yao，因yin為wei他ta們men治zhi療liao的de是shi危wei及ji生sheng命ming的de疾ji病bing。然ran而er
，隨sui著zhe外wai科ke的de發fa展zhan、shenghuozhiliangdetigao，liruzaixianzaidezhongjianwaikezhong
，baozhuyitiaotuihejiezhiduibingrenlaishuochabiehenda。erzhengxingwaikezekeyitongguoyoulipibanyizhidengfangshiweibingrenbaoliuyitiaotui。yinci
，rangnizhouweideqitawaikeyishengyijigongzhongdoulejiezheyidianshifeichangzhongyaode。Ursula Schimidt-Tintemann教授當時就是這方麵的先驅。我十分榮幸能與她有密切聯係。幾年前，我們還為她的90歲生日舉辦了一次200多人參加的聚會。總的來說
，她也是對我職業生涯影響最大的人之一。

3
、在2017-2019年間
，您擔任德國整形外科、重建外科與整容外科學會（DGPRÄC）主席，在2023年您又當選成為歐洲整形外科、重建外科與整容外科學會（ESPRAS）主席，能否談談這兩個學會在整形外科醫生中的非凡地位？

當(dang)然(ran)。一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)級(ji)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)學(xue)會(hui)代(dai)表(biao)了(le)整(zheng)個(ge)國(guo)家(jia)所(suo)有(you)的(de)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)
，所(suo)以(yi)其(qi)職(zhi)責(ze)就(jiu)是(shi)保(bao)障(zhang)並(bing)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)加(jia)所(suo)有(you)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)權(quan)益(yi)，無(wu)論(lun)他(ta)們(men)是(shi)在(zai)私(si)人(ren)診(zhen)所(suo)
、小(xiao)醫(yi)院(yuan)工(gong)作(zuo)
，還(hai)是(shi)在(zai)大(da)學(xue)醫(yi)院(yuan)這(zhe)樣(yang)的(de)一(yi)級(ji)醫(yi)院(yuan)工(gong)作(zuo)。所(suo)以(yi)成(cheng)為(wei)學(xue)會(hui)的(de)主(zhu)席(xi)

，你(ni)身(shen)上(shang)就(jiu)背(bei)負(fu)了(le)重(zhong)要(yao)的(de)任(ren)務(wu)，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)囊(nang)括(kuo)多(duo)個(ge)方(fang)麵(mian)，從(cong)教(jiao)學(xue)到(dao)科(ke)研(yan)，也(ye)包(bao)括(kuo)日(ri)常(chang)的(de)臨(lin)床(chuang)工(gong)作(zuo)。

當時德國整形外科
、重建外科與整容外科學會（DGPRÄC）擁有近2,000名成員，成長十分迅速
，所以這當然是一項艱巨的任務，但我們有十分優秀的支持團隊。在2014年，我組織了德國整形外科
、重建外科與整容外科學會（DGPRÄC）在慕尼黑舉辦的大會
，當時有超過1200名參會者參加
，之後我被選為了主席。對於整形外科醫生來說，提高在公眾以及其他醫生和外科學科中的知名度非常重要。

rangwogandaogaoxingdeshi

，dangshixuehuiyinglailediwushizhounian，yinciwomenweiqingzhuzhouniananpailehenduohuodong。liru，womenshejilexianshanglishishijianzhou
，jilulezhengxingwaikeguoqu2,000年的曆史，起源於印度文獻記載的第一例鼻子重建術。

還(hai)有(you)很(hen)多(duo)其(qi)他(ta)活(huo)動(dong)。例(li)如(ru)，國(guo)內(nei)會(hui)議(yi)和(he)國(guo)際(ji)網(wang)絡(luo)在(zai)當(dang)時(shi)都(dou)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，而(er)當(dang)時(shi)社(she)交(jiao)媒(mei)體(ti)發(fa)展(zhan)迅(xun)速(su)，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)製(zhi)定(ding)了(le)社(she)交(jiao)媒(mei)體(ti)行(xing)為(wei)準(zhun)則(ze)。在(zai)美(mei)容(rong)外(wai)科(ke)中(zhong)，有(you)時(shi)非(fei)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)和(he)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)工(gong)作(zuo)難(nan)以(yi)進(jin)行(xing)，且(qie)可(ke)能(neng)引(yin)發(fa)道(dao)德(de)問(wen)題(ti)。所(suo)以(yi)有(you)必(bi)要(yao)引(yin)入(ru)一(yi)套(tao)行(xing)為(wei)準(zhun)則(ze)。在(zai)我(wo)擔(dan)任(ren)主(zhu)席(xi)期(qi)間(jian)，我(wo)們(men)就(jiu)成(cheng)功(gong)完(wan)成(cheng)了(le)這(zhe)一(yi)任(ren)務(wu)。德(de)國(guo)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)、重建外科與整容外科學會是全歐洲最大的整形外科學會，目前有2,000名成員，現在我還任職於歐洲整形外科
、重建外科和整容外科學會（ESPRAS）。歐洲整形外科
、重建外科和整容外科學會是所有歐洲國家整形學會的聯合。

全歐洲有37個國家級學會
，小到像馬耳他這樣大約隻有10名成員的國家，大到像英國、法國、意大利
、西班牙和土耳其這樣擁有500到1,500名成員的國家。由於每個國家學會的活動都大同小異，隻是語言不同
，因此成立一個歐洲聯合組織對於收集各國學會的所有信息
、共同協作
、再把信息傳播到整個歐洲，是非常有意義的。總而言之，歐洲整形外科
、重建外科和整容外科學會的功能就是收集信息，並加強歐洲整形外科的發展。我們擁有7,500多名成員，是世界上最大的學會之一
，因此整形外科在公眾和醫生中的定位非常重要。由於我在德國整形外科、重建外科與整容外科學會有過兩年作為主席的經驗，因此將這些知識運用到歐洲整形外科、重建外科和整容外科學會主席工作中十分自然。

4、作為大學教授
、科室主任、眾多學會成員，您是如何平衡行政、臨床
、科研工作、教學以及個人生活？

這並非易事，但（所有事情）yebushixiongyongerlai。zaixingyishengyazhong，nihuisuizhezhizedezengjiaerchengchang。dangran
，zaizhiyeshengyadeqibujieduan，jinjinzhiliaohuanzhejiuhuirangniyingjiebuxia。danyidannizhangwozheyijineng，jiuhuimianlinxindetiaozhan。niyekenengyaocongshixueshuyanjiu
，bingchengweiyimingyanjiuyuan。ruguonizaidaxueyiyuangongzuo
，nihaixuyaochengweiyimingjiaoshi……

zheyixiliegongzuoshijinenghezhishimanmanzengchangdeguocheng。jiusuangongzuohenduo，nizaiwanchengdeguochengzhongjiuhuifaxianbingmeiyoukanshangqunamefanzhong。worenweizhehenyoutiaozhanxing
，zaichangqideguochengzhong，zishendedaofazhanzhengshizhefengongzuodejiazhisuozai。suoyiyigejieyigedetiaozhannenggourangnizaishunian、數十年中提高自己的能力。當你的知識足夠支撐你完成所有任務時，你就能得到很大提升。

例如，在歐洲整形外科
、重建外科和整容外科學會擔任主席的座右銘是：“歐洲團結起來更強大”。即分享知識能讓你成為更好的人。你從別人身上學到東西，對你自己也是很大的提升。

當然個人生活也很重要。我想對年輕醫生說，“要慎重選擇你的伴侶”。生sheng活huo中zhong
，伴ban侶lv讓rang你ni變bian得de強qiang大da，你ni也ye同tong樣yang能neng讓rang你ni的de伴ban侶lv變bian得de強qiang大da。以yi我wo妻qi子zi為wei例li，她ta是shi一yi名ming非fei常chang成cheng功gong的de兒er科ke醫yi生sheng，我wo很hen高gao興xing能neng與yu她ta結jie婚hun。因yin此ci
，我wo認ren為wei個ge人ren生sheng活huo和he工gong作zuo之zhi間jian的de平ping衡heng非fei常chang重zhong要yao。不bu要yao隻zhi關guan注zhu工gong作zuo
，也ye要yao關guan注zhu個ge人ren興xing趣qu。如ru果guo你ni的de個ge人ren生sheng活huo很hen充chong實shi，這zhe能neng拓tuo寬kuan你ni的de視shi野ye
，也ye能neng更geng好hao地di發fa展zhan你ni的de職zhi業ye生sheng涯ya。

5
、整zheng形xing外wai科ke是shi一yi個ge需xu要yao跨kua學xue科ke合he作zuo的de臨lin床chuang專zhuan科ke，例li如ru，乳ru腺xian癌ai患huan者zhe在zai腫zhong瘤liu切qie除chu手shou術shu後hou可ke能neng需xu要yao進jin行xing整zheng形xing手shou術shu。作zuo為wei科ke室shi主zhu任ren，您nin是shi如ru何he組zu織zhi科ke室shi內nei的de跨kua學xue科ke合he作zuo的de呢ne？

kuaxuekehezuoshizhengxingwaikedeguanjian。zhengruwozhiqiansuoshuo，womenzairentisuoyoubuweijinxingshoushu

，baokuobiaopi。womenzhengxingwaikehaishejiyixieruxianweiwaikeshoushudejishu，zaixuduoxuekezhongyekenengxuyaozhezhongjishu。womenzengjingzuoguoyigetubiao，qizhonggaikuolekenengxuyaozuozhengxingshoushudesuoyouqitayixuexueke
，jieguoxianshiqita20多個學科是有涉及的。因此，作為科室主任，我覺得推動跨學科工作至關重要。

我來到這個醫院的時候，一些跨學科合作已經很成熟了，但還有大部分合作都尚在待建狀態
，這是我在過去近15年nian裏li在zai做zuo的de一yi項xiang關guan鍵jian工gong作zuo
，以yi提ti高gao與yu其qi他ta部bu門men的de合he作zuo。你ni提ti到dao了le婦fu科ke和he乳ru房fang重zhong建jian。我wo們men有you優you秀xiu的de婦fu科ke醫yi生sheng，他ta們men在zai乳ru腺xian癌ai治zhi療liao方fang麵mian做zuo得de非fei常chang出chu色se
，我wo們men在zai乳ru腺xian癌ai中zhong心xin組zu織zhi一yi起qi工gong作zuo。你ni可ke能neng知zhi道dao，在zai德de國guo
，整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng也ye必bi須xu參can與yu乳ru腺xian癌ai的de治zhi療liao，尤you其qi是shi乳ru房fang重zhong建jian。這zhe就jiu是shi我wo們men協xie作zuo的de方fang式shi。

如ru果guo術shu中zhong需xu要yao使shi用yong深shen層ceng皮pi瓣ban等deng微wei創chuang手shou術shu皮pi瓣ban進jin行xing自zi體ti乳ru房fang重zhong建jian

，那na麼me婦fu科ke醫yi生sheng在zai進jin行xing腫zhong瘤liu切qie除chu的de同tong時shi，整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng也ye會hui進jin行xing皮pi瓣ban摘zhai除chu。因yin此ci，通tong過guo兩liang個ge團tuan隊dui的de合he作zuo，我wo們men為wei患huan者zhe節jie約yue了le時shi間jian
，減jian少shao了le手shou術shu時shi間jian。

這(zhe)對(dui)許(xu)多(duo)其(qi)他(ta)學(xue)科(ke)來(lai)說(shuo)也(ye)很(hen)關(guan)鍵(jian)。比(bi)如(ru)在(zai)像(xiang)我(wo)們(men)這(zhe)樣(yang)的(de)大(da)醫(yi)院(yuan)治(zhi)療(liao)時(shi)候(hou)


，我(wo)們(men)醫(yi)院(yuan)是(shi)德(de)國(guo)乃(nai)至(zhi)歐(ou)洲(zhou)最(zui)大(da)的(de)醫(yi)院(yuan)之(zhi)一(yi)，我(wo)們(men)有(you)多(duo)個(ge)腫(zhong)瘤(liu)委(wei)員(yuan)會(hui)

，腫(zhong)瘤(liu)委(wei)員(yuan)會(hui)的(de)召(zhao)開(kai)，意(yi)味(wei)著(zhe)會(hui)有(you)來(lai)自(zi)不(bu)同(tong)學(xue)科(ke)的(de)醫(yi)生(sheng)在(zai)一(yi)個(ge)小(xiao)組(zu)中(zhong)一(yi)起(qi)工(gong)作(zuo)，他(ta)們(men)討(tao)論(lun)的(de)內(nei)容(rong)會(hui)涵(han)蓋(gai)放(fang)射(she)學(xue)、化療、放療等方麵，當然還有手術方麵的內容。

因此，對於腫瘤患者來說，整形外科也大大增加了保留肢體的可能。例如保留四肢避免截肢，因為你可以通過遊離皮瓣重建、即刻遊離皮瓣重建或延期遊離皮瓣重建來擴大保留的部分，而整形外科確實是解決所有這些問題的關鍵。

如今，我們也有很多退行性疾病。歐洲正在經曆人口老齡化
，我想中國也有這樣的情況。例如潰瘍
、褥ru瘡chuang或huo糖tang尿niao病bing足zu綜zong合he征zheng等deng，如ru今jin也ye是shi需xu要yao跨kua學xue科ke合he作zuo來lai處chu理li的de病bing例li，整zheng形xing手shou術shu可ke以yi幫bang助zhu保bao留liu糖tang尿niao病bing足zu綜zong合he征zheng患huan者zhe的de肢zhi體ti，或huo者zhe在zai患huan者zhe生sheng命ming末mo期qi，當dang存cun在zai較jiao大da的de褥ru瘡chuang性xing潰kui瘍yang或huo需xu要yao通tong過guo皮pi瓣ban重zhong建jian的de潰kui瘍yang時shi
，整zheng形xing手shou術shu可ke以yi幫bang助zhu恢hui複fu患huan者zhe的de生sheng活huo質zhi量liang。這zhe就jiu是shi整zheng形xing外wai科ke的de跨kua學xue科ke合he作zuo情qing況kuang。

我wo們men還hai為wei慕mu尼ni黑hei和he巴ba伐fa利li亞ya州zhou的de其qi他ta小xiao型xing醫yi院yuan提ti供gong轉zhuan診zhen服fu務wu，因yin此ci我wo們men正zheng在zai建jian立li視shi頻pin委wei員yuan會hui，並bing且qie我wo們men目mu前qian也ye在zai與yu小xiao型xing醫yi院yuan建jian立li合he作zuo關guan係xi，我wo們men的de專zhuan家jia可ke能neng每mei個ge月yue過guo去qu一yi次ci做zuo整zheng形xing手shou術shu，幫bang助zhu當dang地di醫yi院yuan提ti高gao手shou術shu能neng力li。

當然，小型醫院會缺少一些基礎器械（例如進行顯微外科手術所需要的器械），因為現在很多嚴重病例的治療需要很多昂貴的手術器械，比如顯微鏡這些，所以病情嚴重的患者隨後會被轉診到我們醫院。

因此，跨學科合作是關鍵
，整形外科必須與其他外科學科和非外科學科一起進行專業交流和改進治療。

6、貴科室有接收國際訪問學者、博bo士shi生sheng前qian往wang慕mu尼ni黑hei大da學xue醫yi院yuan進jin行xing學xue習xi與yu交jiao流liu，比bi如ru來lai自zi中zhong國guo或huo阿e拉la伯bo國guo家jia的de醫yi生sheng。您nin認ren為wei這zhe類lei國guo際ji交jiao流liu何he以yi能neng助zhu力li醫yi生sheng的de個ge人ren成cheng長chang以yi及ji對dui貴gui科ke室shi有you何he益yi處chu？

我(wo)認(ren)為(wei)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)很(hen)重(zhong)要(yao)，這(zhe)是(shi)我(wo)從(cong)導(dao)師(shi)那(na)裏(li)學(xue)到(dao)的(de)，世(shi)界(jie)上(shang)每(mei)個(ge)地(di)區(qu)對(dui)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)都(dou)有(you)特(te)殊(shu)的(de)要(yao)求(qiu)和(he)感(gan)興(xing)趣(qu)的(de)點(dian)。在(zai)進(jin)修(xiu)期(qi)間(jian)
，我(wo)參(can)觀(guan)了(le)很(hen)多(duo)亞(ya)洲(zhou)、美國、南美醫院的科室，參加了各種國際會議，總是能從中學到一些東西
，這個過程會提高我作為整形外科醫生的品格。

我wo也ye想xiang把ba我wo學xue到dao的de和he接jie收shou到dao的de東dong西xi回hui饋kui給gei和he我wo一yi起qi工gong作zuo的de醫yi生sheng，還hai有you其qi他ta國guo家jia醫yi院yuan的de醫yi生sheng。比bi如ru，像xiang你ni剛gang才cai提ti到dao的de，我wo們men與yu中zhong國guo有you著zhe很hen好hao的de合he作zuo關guan係xi
，我wo們men合he作zuo了le很hen長chang時shi間jian
，我wo想xiang大da概gai有you十shi五wu年nian了le。

我wo們men有you來lai德de國guo攻gong讀du醫yi學xue博bo士shi學xue位wei的de醫yi生sheng。在zai這zhe次ci采cai訪fang之zhi前qian，我wo也ye談tan到dao了le我wo第di一yi次ci去qu中zhong國guo是shi大da概gai在zai十shi四si年nian前qian去qu了le武wu漢han。從cong那na時shi起qi，我wo就jiu一yi直zhi和he中zhong國guo的de醫yi生sheng進jin行xing交jiao流liu合he作zuo，現xian在zai我wo們men有you兩liang位wei並bing將jiang會hui有you第di三san位wei中zhong國guo醫yi生sheng來lai我wo們men科ke室shi攻gong讀du學xue位wei和he做zuo研yan究jiu。據ju我wo所suo知zhi，對dui中zhong國guo醫yi生sheng來lai說shuo
，擁yong有you國guo際ji交jiao流liu經jing驗yan非fei常chang重zhong要yao
，醫yi學xue博bo士shi學xue位wei可ke以yi提ti升sheng你ni的de資zi格ge
，讓rang你ni有you資zi格ge成cheng為wei整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng或huo手shou外wai科ke醫yi生sheng。

我(wo)們(men)當(dang)然(ran)也(ye)從(cong)這(zhe)些(xie)醫(yi)生(sheng)身(shen)上(shang)受(shou)益(yi)

，他(ta)們(men)給(gei)我(wo)們(men)帶(dai)來(lai)了(le)來(lai)自(zi)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)的(de)知(zhi)識(shi)。例(li)如(ru)，我(wo)們(men)有(you)一(yi)位(wei)優(you)秀(xiu)的(de)醫(yi)生(sheng)之(zhi)前(qian)在(zai)上(shang)海(hai)交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)醫(yi)學(xue)院(yuan)附(fu)屬(shu)第(di)九(jiu)人(ren)民(min)醫(yi)院(yuan)工(gong)作(zuo)
，他(ta)在(zai)我(wo)們(men)醫(yi)院(yuan)完(wan)成(cheng)了(le)醫(yi)學(xue)論(lun)文(wen)。上(shang)海(hai)交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)醫(yi)學(xue)院(yuan)附(fu)屬(shu)第(di)九(jiu)人(ren)民(min)醫(yi)院(yuan)擁(yong)有(you)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)的(de)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)科(ke)室(shi)之(zhi)一(yi)

，擁(yong)有(you)200多名（整形外科）醫生。現在應該是他住院實習的第五年，可能是最後的一年，在過去的幾年裏他已經發表了30多篇學術論文，他在德國開始了他的學術工作。

我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)與(yu)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)，還(hai)與(yu)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)合(he)作(zuo)。比(bi)如(ru)
，我(wo)們(men)有(you)很(hen)多(duo)來(lai)自(zi)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)的(de)訪(fang)學(xue)醫(yi)生(sheng)。他(ta)們(men)來(lai)這(zhe)裏(li)接(jie)受(shou)由(you)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)資(zi)助(zhu)的(de)六(liu)年(nian)製(zhi)的(de)繼(ji)續(xu)教(jiao)育(yu)項(xiang)目(mu)。他(ta)們(men)的(de)學(xue)費(fei)由(you)他(ta)們(men)自(zi)己(ji)的(de)國(guo)家(jia)支(zhi)付(fu)，學(xue)成(cheng)後(hou)他(ta)們(men)會(hui)以(yi)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)專(zhuan)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)身(shen)份(fen)回(hui)到(dao)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)。我(wo)們(men)也(ye)接(jie)收(shou)過(guo)很(hen)多(duo)優(you)秀(xiu)的(de)醫(yi)生(sheng)。比(bi)如(ru)
，一(yi)位(wei)去(qu)年(nian)完(wan)成(cheng)學(xue)習(xi)的(de)醫(yi)生(sheng)。他(ta)從(cong)今(jin)年(nian)6yuekaishizaijianadaduolunduobingtongyiyuanjinxingzhuankepeixun
，weiertongzuozhengxingshoushu。tahuizainalidaiyidaoliangnian，tigaozijidejineng，ranhoubazhexiejinengdaihuitadeguojia。

第三個要點是，我們還與世界其他國家進行科研合作。我們與武漢、上海建立了合作，也與美國建立了良好的合作，例如
，與波士頓哈佛醫學院的Indranil Sinha教授合作。

我(wo)們(men)定(ding)期(qi)舉(ju)行(xing)實(shi)驗(yan)室(shi)會(hui)議(yi)
，交(jiao)流(liu)我(wo)們(men)的(de)知(zhi)識(shi)和(he)正(zheng)在(zai)進(jin)行(xing)的(de)工(gong)作(zuo)，我(wo)們(men)也(ye)交(jiao)換(huan)學(xue)生(sheng)。比(bi)如(ru)
，我(wo)們(men)之(zhi)前(qian)讓(rang)兩(liang)個(ge)醫(yi)學(xue)院(yuan)的(de)學(xue)生(sheng)在(zai)哈(ha)佛(fo)醫(yi)學(xue)院(yuan)進(jin)行(xing)幾(ji)個(ge)月(yue)的(de)研(yan)究(jiu)項(xiang)目(mu)，現(xian)在(zai)他(ta)們(men)回(hui)到(dao)了(le)我(wo)們(men)的(de)實(shi)驗(yan)室(shi)工(gong)作(zuo)。我(wo)認(ren)為(wei)無(wu)論(lun)世(shi)界(jie)上(shang)發(fa)生(sheng)什(shen)麼(me)政(zheng)治(zhi)事(shi)件(jian)
，這(zhe)種(zhong)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)對(dui)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)都(dou)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。科(ke)學(xue)是(shi)獨(du)立(li)於(yu)其(qi)他(ta)因(yin)素(su)的(de)。因(yin)此(ci)，我(wo)踐(jian)行(xing)全(quan)球(qiu)科(ke)學(xue)合(he)作(zuo)的(de)理(li)念(nian)。

我還組織會議，例如國際會議，我也在其他國家組織過。比如在2016年(nian)我(wo)率(lv)領(ling)手(shou)外(wai)科(ke)代(dai)表(biao)團(tuan)在(zai)青(qing)島(dao)參(can)加(jia)了(le)三(san)年(nian)一(yi)度(du)的(de)手(shou)外(wai)科(ke)會(hui)議(yi)。再(zai)比(bi)如(ru)
，我(wo)們(men)在(zai)以(yi)色(se)列(lie)耶(ye)路(lu)撒(sa)冷(leng)與(yu)那(na)裏(li)的(de)手(shou)外(wai)科(ke)和(he)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)舉(ju)行(xing)了(le)一(yi)次(ci)非(fei)常(chang)愉(yu)快(kuai)的(de)會(hui)議(yi)，討(tao)論(lun)戰(zhan)傷(shang)處(chu)理(li)的(de)問(wen)題(ti)。我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)種(zhong)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)很(hen)重(zhong)要(yao)


，對(dui)參(can)與(yu)的(de)各(ge)方(fang)都(dou)有(you)好(hao)處(chu)

，所(suo)以(yi)我(wo)想(xiang)在(zai)未(wei)來(lai)大(da)力(li)推(tui)動(dong)這(zhe)種(zhong)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)。

7、隨著中國經濟社會發展和生活水平提高
，醫療美容行業快速發展，越來越多的人選擇醫療美容服務，但是非法行醫
、假貨頻現、虛假宣傳、價格欺詐等問題也頻繁出現。依據官方報告指出
，2023年1-5月份中國醫美行業維權輿情總計90769條，其中醫療資質問題、注射類項目、吸xi脂zhi手shou術shu維wei權quan輿yu情qing尤you為wei明ming顯xian。造zao成cheng中zhong國guo醫yi美mei市shi場chang亂luan象xiang的de一yi大da原yuan因yin就jiu是shi有you一yi群qun非fei常chang不bu專zhuan業ye的de團tuan隊dui在zai做zuo如ru此ci專zhuan業ye的de工gong作zuo，他ta們men完wan全quan沒mei有you接jie受shou過guo科ke研yan、臨床以及多學科團隊合作等方麵的專業培訓。您是怎麼看待中國醫美行業亂象？是否有建議給到我們
？

醫yi美mei行xing業ye之zhi所suo以yi在zai過guo去qu幾ji十shi年nian能neng夠gou發fa展zhan成cheng一yi個ge產chan業ye，當dang然ran是shi因yin為wei這zhe個ge產chan業ye經jing濟ji利li益yi高gao，這zhe也ye導dao致zhi了le很hen多duo的de整zheng形xing外wai科ke手shou術shu的de泛fan濫lan和he事shi故gu。這zhe是shi個ge全quan球qiu性xing問wen題ti
，所suo以yi在zai中zhong國guo會hui出chu現xian也ye是shi很hen真zhen實shi的de。我wo舉ju個ge例li子zi，在zai德de國guo，整zheng形xing手shou術shu特te別bie是shi美mei容rong手shou術shu不bu是shi隻zhi有you受shou過guo六liu年nian醫yi學xue教jiao育yu的de整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng在zai操cao作zuo。

德國的整形外科醫生需要在ICU重zhong症zheng監jian護hu室shi工gong作zuo半ban年nian，學xue會hui應ying對dui和he治zhi療liao緊jin急ji情qing況kuang。他ta們men必bi須xu按an照zhao手shou術shu指zhi南nan，擁yong有you對dui身shen體ti的de各ge個ge部bu位wei進jin行xing過guo手shou術shu的de經jing驗yan，當dang然ran最zui後hou還hai要yao進jin行xing醫yi學xue考kao試shi。因yin此ci，與yu其qi他ta學xue科ke的de醫yi生sheng一yi樣yang，德de國guo的de整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng也ye要yao參can加jia多duo年nian的de培pei訓xun計ji劃hua，才cai能neng有you資zi格ge成cheng為wei整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng。

不過，我們歐洲整形外科
、重建外科和整容外科學會（ESPRAS）zaiouzhouguojiakaizhanlewenjuantiaozha。zuizhongyaodewentishi，ruhebaohuzhengxingshoushububeiqitayixuexuekeshenzhiyihurenyuanganrao。worenweizheshiquanqiuxingwenti，youqishizaiyazhou，kenenghuiyoufeizhuanyerenshi，birusuoweide“影子醫生”在提供注射治療和手術。

關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)在(zai)於(yu)，在(zai)大(da)多(duo)數(shu)國(guo)家(jia)，美(mei)容(rong)手(shou)術(shu)或(huo)美(mei)容(rong)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)等(deng)相(xiang)關(guan)的(de)產(chan)業(ye)和(he)職(zhi)業(ye)不(bu)受(shou)保(bao)護(hu)，因(yin)此(ci)無(wu)論(lun)他(ta)們(men)的(de)資(zi)質(zhi)是(shi)如(ru)何(he)
，任(ren)何(he)人(ren)都(dou)稱(cheng)自(zi)己(ji)為(wei)美(mei)容(rong)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)。討(tao)論(lun)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)我(wo)們(men)要(yao)逐(zhu)步(bu)分(fen)析(xi)。當(dang)然(ran)，有(you)些(xie)醫(yi)生(sheng)和(he)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)具(ju)備(bei)一(yi)定(ding)的(de)資(zi)質(zhi)也(ye)能(neng)做(zuo)整(zheng)形(xing)手(shou)術(shu)。

例如
，我們有專門的耳鼻喉外科醫生和頜麵外科醫生，他們接受過麵部整形手術的培訓
，他們能做麵部美容手術
、鼻整形手術
、拉(la)皮(pi)手(shou)術(shu)或(huo)抽(chou)脂(zhi)手(shou)術(shu)
，但(dan)他(ta)們(men)沒(mei)有(you)接(jie)受(shou)過(guo)乳(ru)房(fang)手(shou)術(shu)等(deng)培(pei)訓(xun)
，而(er)在(zai)德(de)國(guo)這(zhe)確(que)實(shi)是(shi)一(yi)個(ge)問(wen)題(ti)，因(yin)為(wei)許(xu)多(duo)人(ren)還(hai)做(zuo)他(ta)們(men)沒(mei)培(pei)訓(xun)過(guo)的(de)其(qi)他(ta)身(shen)體(ti)部(bu)位(wei)的(de)手(shou)術(shu)。

然(ran)後(hou)我(wo)們(men)看(kan)第(di)二(er)類(lei)人(ren)群(qun)，這(zhe)類(lei)人(ren)群(qun)可(ke)能(neng)是(shi)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)，但(dan)他(ta)們(men)從(cong)未(wei)接(jie)受(shou)過(guo)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)培(pei)訓(xun)。例(li)如(ru)內(nei)髒(zang)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)和(he)創(chuang)傷(shang)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)

，他(ta)們(men)從(cong)未(wei)接(jie)受(shou)過(guo)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)培(pei)訓(xun)，也(ye)沒(mei)有(you)對(dui)整(zheng)個(ge)身(shen)體(ti)進(jin)行(xing)整(zheng)形(xing)手(shou)術(shu)的(de)經(jing)驗(yan)。但(dan)至(zhi)少(shao)他(ta)們(men)接(jie)受(shou)過(guo)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)培(pei)訓(xun)。在(zai)德(de)國(guo)乃(nai)至(zhi)歐(ou)洲(zhou)，這(zhe)類(lei)人(ren)群(qun)中(zhong)有(you)部(bu)分(fen)人(ren)會(hui)聲(sheng)稱(cheng)自(zi)己(ji)是(shi)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)
，但(dan)他(ta)們(men)並(bing)沒(mei)有(you)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)的(de)資(zi)質(zhi)。

第三類就是非外科醫生。例如
，在我擔任德國整形、重建與整容外科學會( DGPRÄC)主(zhu)席(xi)期(qi)間(jian)，我(wo)們(men)遇(yu)到(dao)了(le)很(hen)多(duo)其(qi)他(ta)學(xue)科(ke)的(de)問(wen)題(ti)，這(zhe)些(xie)學(xue)科(ke)的(de)醫(yi)生(sheng)從(cong)未(wei)接(jie)受(shou)過(guo)外(wai)科(ke)培(pei)訓(xun)，而(er)外(wai)科(ke)培(pei)訓(xun)對(dui)於(yu)治(zhi)療(liao)整(zheng)形(xing)手(shou)術(shu)並(bing)發(fa)症(zheng)也(ye)很(hen)重(zhong)要(yao)。例(li)如(ru)，我(wo)們(men)有(you)一(yi)個(ge)病(bing)例(li)，一(yi)位(wei)心(xin)髒(zang)病(bing)專(zhuan)家(jia)在(zai)他(ta)的(de)私(si)人(ren)診(zhen)所(suo)為(wei)患(huan)者(zhe)做(zuo)巴(ba)西(xi)提(ti)臀(tun)術(shu)，進(jin)行(xing)脂(zhi)肪(fang)移(yi)植(zhi)，造(zao)成(cheng)了(le)兩(liang)人(ren)死(si)亡(wang)，成(cheng)為(wei)了(le)一(yi)個(ge)大(da)醜(chou)聞(wen)，因(yin)為(wei)這(zhe)個(ge)醫(yi)生(sheng)很(hen)顯(xian)然(ran)從(cong)未(wei)接(jie)受(shou)過(guo)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)培(pei)訓(xun)，隻(zhi)參(can)加(jia)過(guo)周(zhou)末(mo)課(ke)程(cheng)。患(huan)者(zhe)通(tong)常(chang)不(bu)知(zhi)道(dao)這(zhe)些(xie)違(wei)規(gui)操(cao)作(zuo)背(bei)後(hou)的(de)事(shi)實(shi)。

最zui後hou一yi類lei就jiu是shi隻zhi接jie受shou過guo醫yi學xue教jiao育yu但dan沒mei有you任ren何he專zhuan業ye資zi質zhi的de醫yi生sheng，還hai有you進jin行xing整zheng形xing手shou術shu的de護hu理li人ren員yuan，例li如ru注zhu射she技ji術shu，在zai如ru今jin可ke能neng導dao致zhi嚴yan重zhong的de並bing發fa症zheng。

我的一位同事 Nicholas Möllhoff yinmianbuzhusheliaofahuodelehuanzheanquanjiang，tagaishulequanqiubinglizhongdeshimingbingfazhengwenti

，mianbuzhusheboniaosuanhuidaozhidanyanshiming，shenzhizhifangyizhiyehuidaozhishiming
，erzhezhongqingkuangchangjianyuyouzhiliaoshicaozuodeshoushubinglizhong，wozhinengchengtamenweizhiliaoshi，yinweitamenbushizhengxingwaikeyisheng

，tamenmeiyouzigejinxingzheyangdezhiliao。ruguohuanzhechuxianbingfazheng，zhejiangshiyigehenyanzhongdefalvwenti。

suoyi
，zuoweizhengxingwaikeyisheng，womenguanxindeshiduihuanzhedebaohu
，womenbixuranghuanzhezijimingbaizheyidian
，yinweidaduoshurenbingbuzhidaotamenqukandeyishengdaodishibushimeirongyisheng。

患(huan)者(zhe)以(yi)為(wei)他(ta)們(men)是(shi)專(zhuan)業(ye)的(de)美(mei)容(rong)醫(yi)生(sheng)，但(dan)卻(que)不(bu)知(zhi)道(dao)他(ta)們(men)可(ke)能(neng)從(cong)未(wei)接(jie)受(shou)過(guo)專(zhuan)業(ye)培(pei)訓(xun)，也(ye)從(cong)未(wei)通(tong)過(guo)醫(yi)學(xue)考(kao)試(shi)。所(suo)以(yi)我(wo)隻(zhi)能(neng)建(jian)議(yi)中(zhong)國(guo)醫(yi)學(xue)界(jie)直(zhi)接(jie)向(xiang)公(gong)眾(zhong)宣(xuan)傳(chuan)
，讓(rang)公(gong)眾(zhong)知(zhi)道(dao)獲(huo)得(de)整(zheng)形(xing)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)委(wei)員(yuan)會(hui)認(ren)證(zheng)是(shi)保(bao)證(zheng)最(zui)佳(jia)醫(yi)療(liao)質(zhi)量(liang)的(de)關(guan)鍵(jian)因(yin)素(su)。

當然這並不意味著整形外科醫生治療的患者就沒有並發症，但反過來看，這些醫生起碼擁有操作美容手術的最佳基礎。

歐洲整形外科、重建外科和整容外科學會（ESPRAS）發布了幾篇相關的論文，你可以從它的網站https://espras.org/下載這些論文，網站的出版物類別下有關於此主題的詳細記錄
，發表在同行評審期刊上。

第(di)二(er)件(jian)事(shi)是(shi)，你(ni)提(ti)到(dao)的(de)醫(yi)療(liao)產(chan)品(pin)
，一(yi)個(ge)很(hen)好(hao)的(de)例(li)子(zi)是(shi)隆(long)胸(xiong)假(jia)體(ti)。你(ni)可(ke)能(neng)知(zhi)道(dao)，我(wo)們(men)有(you)很(hen)多(duo)關(guan)於(yu)未(wei)經(jing)認(ren)證(zheng)的(de)隆(long)胸(xiong)假(jia)體(ti)的(de)醜(chou)聞(wen)，例(li)如(ru)使(shi)用(yong)偽(wei)劣(lie)矽(gui)膠(jiao)。這(zhe)些(xie)假(jia)體(ti)必(bi)須(xu)從(cong)市(shi)場(chang)上(shang)召(zhao)回(hui)。

例如
，目前我們正在治療一種惡性疾病BIA-ALCL
，這(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)與(yu)乳(ru)房(fang)植(zhi)入(ru)物(wu)相(xiang)關(guan)的(de)間(jian)變(bian)性(xing)大(da)細(xi)胞(bao)淋(lin)巴(ba)瘤(liu)，這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)很(hen)少(shao)發(fa)生(sheng)，但(dan)會(hui)發(fa)生(sheng)在(zai)具(ju)有(you)紋(wen)理(li)表(biao)麵(mian)的(de)植(zhi)入(ru)物(wu)上(shang)。有(you)家(jia)大(da)公(gong)司(si)不(bu)得(de)不(bu)從(cong)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)召(zhao)回(hui)其(qi)產(chan)品(pin)，這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)非(fei)常(chang)罕(han)見(jian)。全(quan)球(qiu)大(da)約(yue)有(you)2000例這樣的情況，其中也有人因此喪命。在德國大約有50例li。幸xing運yun的de是shi，我wo們men沒mei有you出chu現xian任ren何he致zhi命ming病bing例li。但dan當dang然ran
，及ji早zao發fa現xian醫yi療liao產chan品pin的de問wen題ti對dui患huan者zhe安an全quan很hen重zhong要yao，所suo以yi在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei都dou引yin入ru了le登deng記ji製zhi度du，在zai德de國guo整zheng形xing、重建與整容外科學會(DGPRÄC)內也是如此。

在(zai)我(wo)擔(dan)任(ren)主(zhu)席(xi)期(qi)間(jian)這(zhe)項(xiang)工(gong)作(zuo)開(kai)始(shi)啟(qi)動(dong)
，而(er)且(qie)我(wo)們(men)會(hui)對(dui)所(suo)有(you)乳(ru)房(fang)植(zhi)入(ru)物(wu)進(jin)行(xing)登(deng)記(ji)。我(wo)將(jiang)植(zhi)入(ru)到(dao)德(de)國(guo)每(mei)位(wei)患(huan)者(zhe)體(ti)內(nei)的(de)植(zhi)入(ru)物(wu)都(dou)進(jin)行(xing)了(le)登(deng)記(ji)，希(xi)望(wang)將(jiang)來(lai)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)及(ji)早(zao)發(fa)現(xian)與(yu)植(zhi)入(ru)物(wu)相(xiang)關(guan)的(de)問(wen)題(ti)，我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)是(shi)達(da)到(dao)規(gui)範(fan)化(hua)和(he)及(ji)早(zao)發(fa)現(xian)與(yu)醫(yi)療(liao)產(chan)品(pin)相(xiang)關(guan)疾(ji)病(bing)的(de)唯(wei)一(yi)方(fang)法(fa)，以(yi)便(bian)仔(zai)細(xi)監(jian)測(ce)我(wo)們(men)可(ke)能(neng)遇(yu)到(dao)的(de)問(wen)題(ti)。

建jian立li登deng記ji製zhi度du並bing不bu容rong易yi，因yin為wei它ta有you許xu多duo法fa律lv要yao求qiu，尤you其qi是shi在zai德de國guo，患huan者zhe的de數shu據ju保bao護hu非fei常chang重zhong要yao。因yin此ci，建jian立li強qiang製zhi性xing登deng記ji製zhi度du很hen困kun難nan，但dan由you於yu這zhe符fu合he每mei一yi位wei患huan者zhe的de利li益yi，我wo認ren為wei值zhi得de付fu出chu努nu力li，通tong過guo國guo家jia級ji的de學xue會hui來lai做zuo這zhe件jian事shi。

所以，我認為這兩方麵非常重要，尤其是向公眾展示認證整形外科醫生的專業能力
，這對提高美容手術的安全性來說非常重要。

8、你的人生中是否曾有過至暗時刻
？您是如何克服的
？

是的。職業生涯中不是隻有成功，也會有失敗。我覺得關鍵在於你要認識到失敗也有可能是一種機遇。

就jiu像xiang我wo之zhi前qian提ti到dao的de，在zai我wo的de職zhi業ye生sheng涯ya中zhong我wo有you過guo許xu多duo失shi敗bai。比bi如ru，我wo曾zeng經jing按an照zhao我wo前qian主zhu任ren的de建jian議yi在zai慕mu尼ni黑hei大da學xue附fu屬shu醫yi院yuan人ren體ti解jie剖pou學xue研yan究jiu所suo待dai過guo一yi年nian
，但dan盡jin管guan我wo做zuo了le所suo有you他ta讓rang我wo做zuo的de事shi情qing，到dao最zui後hou我wo還hai是shi沒mei能neng在zai那na得de到dao一yi個ge職zhi位wei。對dui我wo來lai說shuo那na當dang然ran很hen讓rang人ren失shi望wang，我wo當dang時shi甚shen至zhi以yi為wei我wo沒mei辦ban法fa成cheng為wei一yi名ming外wai科ke醫yi生sheng了le。

但dan最zui後hou沒mei在zai那na裏li繼ji續xu待dai著zhe更geng好hao，因yin為wei隨sui後hou我wo去qu了le另ling一yi家jia醫yi院yuan工gong作zuo，反fan而er還hai學xue到dao了le更geng多duo東dong西xi。所suo以yi我wo覺jiao得de關guan鍵jian在zai於yu年nian輕qing醫yi生sheng要yao認ren識shi到dao職zhi業ye生sheng涯ya不bu是shi隻zhi有you成cheng功gong，克ke服fu了le失shi敗bai成cheng功gong自zi然ran來lai。你ni需xu要yao再zai次ci站zhan起qi來lai，認ren識shi到dao失shi敗bai也ye有you可ke能neng是shi一yi種zhong機ji遇yu，或huo者zhe是shi一yi個ge新xin的de機ji會hui，你ni能neng因yin此ci遇yu到dao新xin的de事shi物wu
，走zou上shang的de道dao路lu會hui比bi你ni原yuan以yi為wei最zui好hao的de那na條tiao路lu還hai要yao更geng好hao。

所以每當我需要給年輕人建議的時候，我認為重要的點在於接受失敗並且分析自己為何會失敗，之後再次站起來
，試著做得更好。

有時候人們所說的“運氣”kenengshizhiyigerenkandaoxindefazhanjiyudenengli。suoyizaixifenxisuoyoudekenengxingheniyongyoudexuanze，bingzuochuzuihaodexuanze。zheyangdehuanikendingnenggoutishengziji，ranhoujinyibufazhannidezhiyeshengya。

9、至今您最自豪的職業成就是什麼，為什麼？

當dang我wo們men回hui憶yi美mei好hao事shi物wu時shi，我wo認ren為wei在zai我wo職zhi業ye生sheng涯ya中zhong最zui美mei好hao的de事shi之zhi一yi就jiu是shi我wo在zai慕mu尼ni黑hei大da學xue培pei養yang出chu了le一yi個ge優you秀xiu的de團tuan隊dui。培pei養yang這zhe樣yang一yi個ge團tuan隊dui需xu要yao一yi些xie時shi間jian，但dan是shi，現xian在zai我wo已yi經jing擔dan任ren手shou外wai科ke、整形外科與整容外科主任將近15nianle，dangnikanzheyixierencongyigeyixueshengchengchangweidudangyimiandekezhuren，nihuiganjiaodaohenmanzu，nijiuxiangshitamendelaoshi，mouzhongchengdushanglaishuoyexiangshitamende“父親”。能培養出具有很高的學術地位
、品德高尚
、自我約束能力強的人才，我覺得這是我工作中最成功的一部分之一。

woxihuanbapintusuipianpinzaiyiqi，ruguonidetuanduizhongyouhenduoyouxiudeyisheng，jiuxiangwomenkeshiyiyang，batamenningjuzaiyiqixingchengyigezhengti
，zhengtideliliangyaobigetideliliangdadeduo。womenyouhenduozhengxingwaikeyazhuankedeyisheng，dandangtamenzaikeshiyiqigongzuoshi，suoyourendounengshouyi
，womendetuanduibiandegengqiangda。zheyidianyeshiwozaigongzuozhongzuimanyidebufenzhiyi
，yinweiwochenggongdibazhefupintuyimouzhongfangshipinjie


，shiqizaituanduizhongfahuigengdadezuoyong。ciwai
，wohengaoxingxianjinwomenyouhenduotongshidouyichengweikeshifuzeren。lianggeyueqian，womenyiweitongshi，chengweileyisuodaxuedekezhuren。suiranshiyijiasilidedaxueyiyuan，danwulunruhetachengweiledaxuedekezhuren，zheduizhenggetuanduilaishuoshijudadechenggong
，wojiaodezheyeshiwozaigongzuozhongqudedezuidachengjiu。

10、您對年輕的整形外科醫生有什麼建議？

wojiaodezhuanzhushiguanjian，zhiyoudangnireainideshiyeshinicainengchenggong。wojiaodezhengxingwaikedemeilihenda，suoyicaihuixiyinzhemeduonianqingyisheng。zheyidianyeshiwocongkeshishixiyishengshenshangguanchadaode，jingchangyouyixueshenghuozhewopengyoudexueshenglaiwomenkeshizuozhuanyejianxi，zhezaideguoyixueyuanshiqiangzhiyaoqiude。zhegexuekerucilingrenzhemi
，worenweidajiaduizhegexuekezhiyoumanyihexihuan，suoyiwojilituijiancongshizhegexingye。

不過，用我們巴伐利亞的諺語說
，不努力便一事無成，“Von nichts kommt nichts”，我wo得de用yong我wo們men巴ba伐fa利li亞ya方fang言yan說shuo。你ni必bi須xu不bu斷duan進jin步bu，所suo以yi你ni需xu要yao與yu他ta人ren進jin行xing交jiao流liu。當dang然ran，這zhe一yi點dian得de通tong過guo學xue習xi來lai實shi現xian，同tong時shi也ye可ke以yi通tong過guo訪fang問wen不bu同tong國guo家jia
，與yu同tong道dao們men進jin行xing學xue術shu交jiao流liu作zuo為wei回hui饋kui，這zhe有you助zhu於yu你ni成cheng為wei一yi名ming優you秀xiu的de學xue術shu型xing外wai科ke醫yi生sheng。

還hai有you很hen重zhong要yao的de一yi點dian是shi，即ji便bian你ni在zai做zuo某mou一yi件jian事shi時shi並bing不bu成cheng功gong
，也ye不bu要yao氣qi餒nei
，也ye許xu你ni在zai做zuo另ling一yi件jian事shi時shi會hui更geng成cheng功gong。總zong而er言yan之zhi
，我wo覺jiao得de從cong事shi整zheng形xing外wai科ke不bu是shi一yi份fen工gong作zuo，而er是shi一yi種zhong激ji情qing，如ru果guo你ni有you這zhe份fen激ji情qing
，你ni也ye會hui成cheng為wei一yi名ming成cheng功gong的de學xue術shu型xing整zheng形xing外wai科ke醫yi生sheng。

11
、假如您不從醫的話

，您會從事什麼行業？

就jiu像xiang我wo最zui開kai始shi說shuo的de那na樣yang，不bu從cong醫yi的de話hua，我wo打da算suan學xue數shu學xue或huo是shi建jian築zhu學xue，可ke能neng我wo在zai這zhe兩liang個ge領ling域yu內nei也ye會hui有you所suo成cheng就jiu。我wo曾zeng說shuo過guo，建jian議yi年nian輕qing醫yi生sheng們men在zai做zuo事shi時shi要yao滿man懷huai激ji情qing，要yao全quan身shen心xin投tou入ru，就jiu是shi我wo們men所suo說shuo的de要yao有you毅yi力li，因yin為wei激ji情qing對dui於yu做zuo任ren何he事shi都dou很hen關guan鍵jian。我wo認ren為wei那na些xie在zai某mou一yi領ling域yu取qu得de成cheng功gong的de人ren，如ru果guo他ta們men能neng繼ji續xu保bao持chi這zhe種zhong激ji情qing和he專zhuan注zhu
，那na他ta們men也ye可ke以yi在zai其qi他ta領ling域yu取qu得de成cheng功gong。所suo以yi
，關guan鍵jian並bing不bu在zai於yu你ni所suo從cong事shi的de具ju體ti內nei容rong，而er在zai於yu你ni在zai做zuo這zhe件jian事shi時shi的de態tai度du。如ru果guo你ni熱re愛ai建jian築zhu學xue，覺jiao得de它ta很hen有you趣qu，那na你ni就jiu能neng夠gou成cheng為wei一yi名ming出chu色se的de建jian築zhu師shi
；如果你熱愛數學，那你就能夠成為一名優秀的數學家。所以我覺得重要的是，無論你去做什麼事，你都要充滿激情地去做才行。

12、除了學醫外，您還有什麼興趣愛好？

我會盡量為自己

、jiarenyijipengyouliuchuyixiexianxiashijian，dangranwoyehuizuoyixieyundong
，jingsuzixingcheshiwozuireaidetiyuxiangmuzhiyi，haiyoushandizixingche。wohaihuiquhuaxue
，yinweimuniheijulieerbeisishanhenjin
，suoyiwomenjingchanghuiqunalihuaxue
，zheyeshiwozaidongtiandeyidaaihao。ciwaiwoyehenxihuanshuishangyundong。yinweiwoshiyidalihedeguodehunxue，suoyiwofuqinzaiyidaliyouyisuofangzi，wohenxihuanzainalijinxingyixiefanchuanyundongheqitashuishangyundongxiangmu。

congwenhuacengmianlaishuo，wohenchimiyugeju。wozaigejujieyouhenduopengyou，woyehengaoxingnenggouyutamenjieshi。worenweigejuzhezhongyishubiaoyanxingshinenggouzhanxianchuyinlehexijuzhijiandehenduoxietongzuoyong，zheyidianrangwojiaodehenzhemi。keyishuogejuyeshiwodeyigeaihao，muniheiyongyoushijieshangzuihaodegejuyuanzhiyi
，erqiejuyuanmeitiandouhuiyouyanchu，wojiaodezhuzaizhelishiyijianxingshi。