
2月6日清晨5:00我從無錫迎著寶石藍的天空乘7:00飛機飛回廣州。仁醫醫療在這個農曆初九開工了。當天中午我們在廣州柏悅酒店自助餐敘。這是2025中國醫療的新一年盛大啟幕。5年時間,2023年仁醫醫療已成為A級納稅企業了。2月16日的深夜,我們將從廣州飛到柏林,開啟我們兩周非比尋常的工作經曆。我們將訪問柏林夏洛特大學綜合醫院、Medical Park康複醫院集團柏林分院及柏林馬丁路德醫院。2004年我人生第一次出國,第一次飛到了柏林,當時也是去柏林工作。21nianguoqule,woyouyicicongguangzhoufeidaobailin。renshengzhenshiwubichongshi,wubifeimei。jinshengbixushizuihouyishi。renshenghenduan,jiandaonimendecishuhenshao,danmeiyicixiangjiandouhuirangwoyongshengnanwang。yinweirenshengzhengui。yinweininmenzhengui。womenlaidaolebailin,womenkeyiweilezhongguoyiyuan、中zhong國guo醫yi生sheng做zuo一yi些xie有you價jia值zhi的de工gong作zuo,這zhe份fen工gong作zuo甚shen至zhi可ke以yi改gai變bian我wo們men中zhong國guo的de醫yi療liao,這zhe不bu是shi一yi份fen工gong作zuo,這zhe是shi一yi份fen美mei好hao的de未wei來lai。這zhe次ci開kai年nian會hui我wo對dui大da家jia說shuo:“真正好的企業不是說你有多麼巨大,你賺了有多少錢,真正好的企業就是要為這個社會做貢獻。”1921nianzhongguogongchandangchuanglideshihou,tamendeyuanjingjiushiyaoquanzhongguorenminxingfu。zheshiyigehendahendadeyuanwang,weilezhegeyuanwangwushuxianbeikeyiliuxue,keyixisheng,keyishisirugui。dangniandezhongguogongchandangshijinglilewushudecuozhe,wushudekunnan,wushudeheian,wushudeshengsi,jingguole28年的艱苦卓絕的奮鬥建立了屬於我們獨立自主的新中國。2024年6月來自山西醫科大學的葛以洲醫生碩士畢業了。2025年1月10日他從北京飛往柏林。他來到了柏林馬丁路德醫院。這是柏林夏洛特醫科大學的教學醫院。該院Petersen院長是德國膝關節學會主席。專注關節和運動醫學。葛以洲醫生成為了Petersen教授臨床醫學MD博士生了,這也是Petersen教授在中國招收的第一個臨床醫學MD博(bo)士(shi)生(sheng)。來(lai)到(dao)了(le)德(de)國(guo)馬(ma)丁(ding)路(lu)德(de)醫(yi)院(yuan)僅(jin)僅(jin)一(yi)周(zhou)時(shi)間(jian),現(xian)在(zai)葛(ge)醫(yi)生(sheng)已(yi)經(jing)跟(gen)他(ta)的(de)導(dao)師(shi)上(shang)手(shou)術(shu)了(le),也(ye)學(xue)習(xi)了(le)他(ta)的(de)許(xu)多(duo)重(zhong)要(yao)課(ke)程(cheng)。葛(ge)醫(yi)生(sheng)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)了(le)導(dao)師(shi)的(de)寵(chong)兒(er)。在(zai)德(de)國(guo)讀(du)博(bo),其(qi)實(shi)導(dao)師(shi)實(shi)在(zai)是(shi)太(tai)重(zhong)要(yao)了(le)。每(mei)個(ge)中(zhong)國(guo)醫(yi)生(sheng)到(dao)德(de)國(guo)攻(gong)讀(du)臨(lin)床(chuang)醫(yi)學(xue)MD博士就要完成三件事:第di一yi,兩liang年nian拿na到dao博bo士shi文wen憑ping,第di二er,跟gen導dao師shi及ji團tuan隊dui一yi起qi發fa高gao分fen文wen章zhang,第di三san,與yu導dao師shi上shang臨lin床chuang學xue習xi到dao真zhen正zheng的de臨lin床chuang知zhi識shi。隻zhi有you這zhe樣yang你ni才cai可ke能neng從cong一yi個ge普pu通tong醫yi生sheng成cheng為wei一yi個ge優you秀xiu的de醫yi生sheng。未wei來lai甚shen至zhi可ke以yi成cheng為wei頂ding級ji醫yi生sheng。等deng你ni成cheng為wei了le優you秀xiu醫yi生sheng甚shen至zhi是shi頂ding級ji醫yi生sheng,你ni就jiu不bu用yong求qiu任ren何he人ren。你ni可ke以yi完wan成cheng世shi界jie上shang任ren何he一yi件jian困kun難nan的de事shi情qing,因yin為wei隻zhi有you你ni有you價jia值zhi,別bie人ren才cai會hui來lai求qiu著zhe你ni。你ni不bu用yong看kan任ren何he人ren的de眼yan色se生sheng存cun。未wei來lai70後和80後的院長隻會看重人才,因為隻有人才才能成就一家偉大的醫院,醫生才是一個國家的良知。因為70後和80後的院長是要做出一番成績的。德國是現代醫學的發源地,隻有德國關鍵學術領袖親自帶的臨床醫學MD博士生才是中國三甲醫院的硬通貨。
At 5:00 AM on February 6th, under the sapphire-blue sky of Wuxi, I took a 7:00 AM flight back to Guangzhou. On this ninth day of the Chinese Lunar Calendar, Gloryren officially resumed operations after the holiday. That very noon, we gathered at the buffet of the Park Hyatt Guangzhou. This opened a grand new chapter of the healthcare system of China in 2025.In just five years, by 2023, Gloryren has ascended to the ranks of Class A taxpayers. And on the midnight of February 16th, we will once again take flight from Guangzhou to Berlin, to embark on an extraordinary two-week journey. We will visit Charité–University Medicine Berlin, Medical Park Berlin Humboldtmühle and Martin Luther Hospital. In 2004, I traveled abroad for the first time - to Berlin, for work. Now, 21 years later, I return once more from Guangzhou to Berlin. What an abundant, fulfilling life! You only live once. Life is short, and our meetings are few, but each one is eternally unforgettable. Because life is precious, and so are you. In Berlin, we can contribute something truly meaningful to Chinese hospitals and doctors - work that has the potential to bring changes to the China's healthcare system. This is not just a job. It is the shaping of a luminous future. At this year’s kickoff meeting, I said: “A truly great company is not defined by its size or revenue but by its contributions to society.” In 1921, when the Communist Party of China was founded, its vision was to bring happiness to the entire nation. It was a vision so profound that countless predecessors shed blood, sacrificed everything, and embraced death without hesitation. That young Party endured immeasurable hardships, traversed darkness and death, and after 28 years of arduous struggle, gave birth to a independent and self-reliant new China. In June 2024, Doctor GE Yizhou completed his master’s degree at Shanxi Medical University. On January 10th, 2025, he flew from Beijing to Berlin, arriving at Martin Luther Hospital, a teaching hospital of Charité – University Medicine Berlin. There, he joined Prof. Petersen, the former President of the German Knee Society, whose expertise lies in knee surgery. Doctor Ge is the first MD student from China under Prof. Petersen’s mentorship. It has only been a week since his arrival, yet Doctor Ge is already very active in the operating room with his mentor and has attended many courses chaired by Prof. Petersen. He has swiftly become a favored protégé. In Germany, a doctoral supervisor is of paramount importance. For every Chinese doctor pursuing a MD degree in Germany, three objectives must be met: First, to obtain the doctoral degree within two years. Second, to publish high-impact papers with their mentor and colleagues. Third, to engage in clinical practice under their mentor’s guidance and get clinical expertise. Only by accomplishing these can one evolve from an ordinary doctor into an excellent one perhaps even a top doctor in the future. And once you become excellent doctor or even a top doctor, you will never have to seek favors from anyone. You will be able to conquer any challenge the world presents, for only those of true value command respect and recognition. You will live without the need to please anyone. The hospital presidents born in 70s and 80s will prioritize talent above all else. It is because only talents make a hospital great; doctors are the reflection of the conscience of a nation. And these directors are driven by a mission - to leave behind a legacy of achievement. Germany is the birthplace of modern medicine. In China’s Grade Three Class A hospitals, only those MD degree holders trained by German key academic leaders hold true value.
