-
News & Events
我(wo)們(men)隻(zhi)有(you)幫(bang)助(zhu)全(quan)天(tian)下(xia)的(de)醫(yi)生(sheng)做(zuo)個(ge)好(hao)醫(yi)生(sheng)，我(wo)們(men)才(cai)能(neng)幫(bang)助(zhu)全(quan)天(tian)下(xia)的(de)病(bing)人(ren)看(kan)好(hao)病(bing)，這(zhe)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)工(gong)作(zuo)的(de)價(jia)值(zhi)。中(zhong)國(guo)醫(yi)院(yuan)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)三(san)件(jian)大(da)事(shi)就(jiu)是(shi)醫(yi)院(yuan)管(guan)理(li)、學科建設和人才培養。我們這20年的目標就是要為中國醫院培養6000名優秀的醫生。什麼樣的醫生才是中國醫院最優秀的醫生？他們是人品尊貴、內心高雅、有認知、有雄心、業務過硬、全球思考。所以要好好地讀書，儲備知識，你們必須儲備知識，將來好為國家盡力。我們仁醫醫療平均每年培養300個博士、博士後及訪學醫生。20年之後我們就可以為中國醫院培養6000名醫生。我們精挑細選的這6000名ming醫yi生sheng既ji有you了le國guo際ji化hua視shi野ye，又you跟gen隨sui著zhe歐ou洲zhou關guan鍵jian學xue術shu領ling袖xiu學xue習xi了le真zhen正zheng的de醫yi學xue本ben領ling，未wei來lai一yi定ding會hui成cheng為wei中zhong國guo醫yi院yuan的de一yi股gu清qing流liu。他ta們men才cai是shi中zhong國guo醫yi院yuan的de希xi望wang。他ta們men平ping均jun每mei年nian認ren真zhen專zhuan注zhu治zhi療liao3000名門診病人和600名住院病人，每年就可以治療2160萬的病人。10年之後，累計2.16億的病人因為我們的工作可以讓他們的治療得到真正的保障。這6000mingyouxiudeyishengzairenyiyiliaozhegeguojihuadepingtai，womenyidinghuibaquanqiuzuihaodeyiliaoziyuanyutamengongtongfenxiang。weilaizhongguosuoyoudeyiyuan，yinweizhiyouyishenghao，bingrencaihuigenghao。nizenmeduidainidebingren，shijiejiuhuizenmeduidaini。zheqiniandeshijian，womenzhuanzhuzuozhefengongzuoduizhongguoyiyuanshifeichangyoujiazhideyijiandashi。woduomexiwangxinzhongguodeyishengkeyichengweizhongguoshehuiyiqunyoudaode、有信仰、有理想、有能力的人。吾輩理當自強不息。因為有你們，人生很值得。
Only by helping doctors around the world become good ones can we truly help patients everywhere receive proper treatment. This is the value of our work. The three top priorities of Chinese hospitals are hospital management, specialty construction and talent cultivation. Our goal for the next two decades is to cultivate 6,000 excellent doctors for Chinese hospitals. What defines an excellent doctor in Chinese hospitals? They should be people of integrity with noble character, broad knowledge, ambition, professional excellence, and a global mindset. Therefore, doctors must study diligently and accumulate knowledge, so that they can better serve the nation in the future. Gloryren cultivates 300 doctoral candidates, postdoctoral researchers, and fellows each year. We will have cultivated 6,000 doctors for Chinese hospitals in 20 years. These 6,000 carefully selected doctors will not only gain international perspectives, but learn genuine medical expertise from key academic leaders in Europe, and will become a force of integrity within Chinese hospitals beyond question. They are the hope of Chinese hospitals. Considering each of them conscientiously treats 3,000 outpatients and 600 inpatients on average yearly, An annual number of 21.6 million patients will be treated. Over a decade, that will be amount to 216 million patients receiving reliable treatment thanks to our work. These 6,000 excellent doctors will share the world’s finest medical resources provided by Gloryren, an international platform. In the future, patients will benefit more when all Chinese hospitals have better doctors. The way you treat your patients is the way the world treats you. Over the past seven years, our dedication to this work has been of great value to Chinese hospitals. I sincerely hope that the doctors of New China will be people with morality, faith, ideals, and capability. As such, our generation must strive unremittingly. Because of you all, this life has truly been worth living.
