
從2026niankaishi,womenzaidengdaizhongguoyiliaozhenzhengdezhuanbian。daguoyinggaiyouzhenzhengrencideyisheng。yinweiyishengcaishiyigeguojiadeliangzhi。zaizhegeshijieshangzhiyouyishengzhefenzhiyecaikeyiyongrenaiqumuyutianxiaren。ruguonizuodezhejianshiqing,zhishinigerendedaolehaochu,huozheshuoshinibeihoudezhequnliyijituandedaolehaochu,niyousunhaileguojialiyi。zhiyouguojiadedaolezuidadehaochu,womendezuguoqiangdale,nideshiyecaikenengzhengzhengrishang。beisongzhengzhijiawenxuejiafanzhongyanshuoguo:先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。清代學者顧炎武說過:天下興亡,匹夫有責。我住在江南古城無錫的蠡湖邊,三公裏之外有一個東林書院。東林書院的創始人顧憲成寫道:風聲、雨聲、讀書聲、聲聲入耳;家事、國事、天下事、事事關心。魯迅先生告訴我們:不bu在zai沉chen默mo中zhong爆bao發fa,就jiu在zai沉chen默mo中zhong滅mie亡wang。看kan見jian不bu公gong,如ru若ruo你ni保bao持chi沉chen默mo,就jiu等deng於yu你ni參can與yu了le不bu平ping。我wo們men自zi古gu以yi來lai,就jiu有you埋mai頭tou苦ku幹gan的de人ren,有you拚pin命ming硬ying幹gan的de人ren,有you為wei民min請qing命ming的de人ren,有you舍she身shen求qiu法fa的de人ren,他ta們men都dou是shi中zhong國guo的de脊ji梁liang。北bei宋song文wen人ren張zhang載zai:為wei天tian地di立li心xin,為wei生sheng民min立li命ming,為wei往wang聖sheng繼ji絕jue學xue,為wei萬wan世shi開kai太tai平ping。這zhe就jiu是shi所suo有you中zhong國guo知zhi識shi份fen子zi活huo在zai這zhe個ge世shi界jie上shang的de最zui高gao境jing界jie。無wu先xian輩bei何he以yi有you祖zu宗zong?無wu祖zu宗zong何he以yi有you父fu母mu?無wu父fu母mu何he以yi以yi己ji身shen?不bu是shi什shen麼me樣yang的de人ren都dou可ke以yi做zuo醫yi生sheng這zhe份fen職zhi業ye。不bu是shi什shen麼me樣yang的de醫yi院yuan才cai可ke稱cheng之zhi為wei醫yi院yuan。因yin為wei隻zhi有you讓rang人ren民min看kan好hao病bing才cai是shi一yi家jia醫yi院yuan在zai這zhe座zuo城cheng市shi的de頭tou等deng大da事shi。不bu是shi說shuo你ni會hui看kan個ge門men診zhen,會hui做zuo個ge手shou術shu,會hui說shuo流liu利li的de英ying文wen,你ni有you個ge博bo士shi文wen憑ping,你ni就jiu有you資zi格ge成cheng為wei優you秀xiu的de醫yi生sheng。這zhe些xie都dou是shi浮fu雲yun,這zhe些xie都dou是shi身shen外wai之zhi物wu。真zhen正zheng能neng讓rang一yi個ge醫yi生sheng從cong零ling走zou到dao人ren生sheng高gao處chu的de一yi定ding是shi單dan純chun善shan良liang人ren品pin尊zun貴gui有you感gan恩en之zhi心xin有you家jia國guo情qing懷huai。中zhong國guo有you508wandeyisheng。hunriziderenyouzhi,guohechaiqiaoderenyouzhi,labangjiepaiderenyouzhi。suibianshanchulaheibierenweixinderenyouzhi,budonglimaoderenyouzhi,xueshuzaojiaderenyouzhi,xiehuidalaomenbuzuoweiderenyouzhi,quanlibianxianderenyouzhi。nahuikoushouhongbaoderenyouzhi。quansejiaoyideyouzhi。zhedoushizhongguoyiliaodeluanxiang。guanjianzhemeduoluanxianghaimeizhengzhiderenganzhanchulaishuotamen。zhexiezuorendoubuhegederenquelaizuoleyisheng,bingrenlaidaoyiyuanbashengmingjiaodaotamendeshoushang,tamenzenmehuijingweishengming?zhexiewupingewudixianderenzuoleyishengzheshiduomekepadeyijianshiqing。2026年(nian)來(lai)了(le),希(xi)望(wang)你(ni)們(men)的(de)過(guo)去(qu)可(ke)以(yi)清(qing)零(ling),每(mei)一(yi)個(ge)人(ren)都(dou)應(ying)該(gai)好(hao)好(hao)反(fan)思(si),都(dou)來(lai)看(kan)明(ming)白(bai)自(zi)己(ji),我(wo)究(jiu)竟(jing)有(you)沒(mei)有(you)資(zi)格(ge)來(lai)做(zuo)一(yi)名(ming)醫(yi)生(sheng)?醫(yi)生(sheng)是(shi)一(yi)個(ge)對(dui)人(ren)要(yao)求(qiu)很(hen)高(gao)的(de)職(zhi)業(ye)。因(yin)為(wei)醫(yi)生(sheng)才(cai)是(shi)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)良(liang)知(zhi),如(ru)果(guo)良(liang)知(zhi)都(dou)沒(mei)有(you)了(le),何(he)謂(wei)醫(yi)生(sheng)?為(wei)什(shen)麼(me)反(fan)複(fu)強(qiang)調(tiao)家(jia)國(guo)情(qing)懷(huai)?每(mei)一(yi)個(ge)個(ge)體(ti)都(dou)是(shi)渺(miao)小(xiao)的(de),一(yi)個(ge)國(guo)家(jia),一(yi)個(ge)民(min)族(zu)才(cai)是(shi)強(qiang)大(da)的(de)。隻(zhi)有(you)您(nin)的(de)國(guo)家(jia)強(qiang)大(da)了(le),你(ni)才(cai)有(you)聲(sheng)望(wang),有(you)地(di)位(wei)。你(ni)在(zai)國(guo)際(ji)上(shang)才(cai)會(hui)受(shou)人(ren)尊(zun)重(zhong)。
Starting from 2026, we are waiting for a real transformation in the Chinese healthcare system. A great nation deserves truly compassionate doctors, because doctors reflect the conscience of a nation. In this world, only the noble calling of doctors can bathe all people with compassion and benevolence. If what you do only benefits yourself, or the interest groups behind you, and in doing so you harms the national interests. Only when the nation gains the greatest benefit and our motherland becomes strong can your own career rise steadily. The statesman and writer of the northern Song dynasty, FAN Zhongyan said: “Be the first to worry about the nation’s troubles and the last to enjoy its joys.” The scholar of the Qing dynasty, GU Yanwu said: “The rise and fall of the nation is the responsibility of every ordinary person.” I live by Li Lake in the ancient southern city of Wuxi. Three kilometers away, there is the Donglin Academy. Its founder, GU Xiancheng, once wrote: “The sounds of wind, rain, and reading enter the ear; Family affairs, state affairs, and the affairs of the world all demand our attention.” LU Xun told us: “If we do not erupt in silence, we will perish in silence.” When you witness injustice and choose to remain silent, you become complicit in it. Throughout our history, there have always been those who work tirelessly, those who fight courageously, those who speak up for the people, and those who sacrifice themselves for justice. They are the backbone of China. The scholar of northern Song dynasty ZHANG Zai said: “To ordain conscience for Heaven and Earth, to secure life and fortune for the people, to continue unfinished teachings for past sages and to open a path to lasting peace for generations to come.” This is the highest ideal that all Chinese intellectuals should pursue. Without our predecessors, there would be no ancestors; without ancestors, there would be no parents; without parents, there would be no self. Not everyone is qualified to be a doctor. Not every institution can truly be called a hospital. Because the most important mission of a hospital in any city is to ensure that people can receive proper treatment. Merely being able to see patients in an outpatient clinic, perform surgeries, speak fluent English, or hold a doctoral degree does not make someone an excellent doctor. These are superficial. They are external possessions. What truly elevates a doctor from nothing to greatness is a pure heart, kindness, noble character, a sense of gratitude, and a profound love for one’s country. China has 5.08 million doctors. Among them are those who muddle through their days, those who betray others once their goals are achieved, those who form factions, those who casually delete or block others on WeChat, those who lack basic manners, those who engage in academic fraud, association leaders who neglect their duties, those who abuse power for personal gain, those who take kickbacks or accept bribes, and even those who engage in power-for-sex transactions. These are the disorders that plague Chinese healthcare system. The critical issue is that few upright people dare to speak out against these wrongdoings. These people who are unqualified as human beings have become doctors. Patients come to the hospital and entrust their lives to them. How can such people ever truly respect life? It is such a terrifying thing that these people without good character and without bottom line have become doctors. The year of 2026 has arrived. May your past be reset. Every one of you should reflect deeply and ask yourselves: Am I truly qualified to be a doctor? Being a doctor is a profession that demands very high standards from a person. Because doctors reflect the conscience of a nation, and a nation without a conscience has no right to call itself a nation of healers. Why do I emphasize national spirit repeatedly? Every individual is small, but a nation and a people are mighty. Only when your country is strong can you gain prestige, status, and respect on the international stage.
