12月2日中德運動醫學學科建設視頻會議在北京積水潭醫院貴州醫院成功舉辦，大會邀請到Schön Klinik國際醫院集團創始院長、德國脊柱學會創始主席、歐洲脊柱學會前主席Prof. Mayer視頻連線現場，共同探討中德運動醫學學科建設及臨床熱點。黨dang委wei書shu記ji邱qiu冰bing教jiao授shou親qin臨lin現xian場chang致zhi歡huan迎ying辭ci，並bing分fen享xiang了le三san個ge好hao消xiao息xi，貴gui州zhou省sheng骨gu科ke醫yi院yuan與yu北bei京jing積ji水shui潭tan醫yi院yuan合he作zuo成cheng為wei貴gui州zhou省sheng第di一yi家jia國guo家jia區qu域yu醫yi療liao中zhong心xin-北京積水潭醫院貴州醫院，目前運行良好。同時，我院重點專科建設成績突出，現有骨科，骨內科，疼痛科，康複科，麻醉科5個省級臨床重點專科，並在國家公立醫院考核中貴州省骨科醫院名列專科醫院手術組12名。
緊接著，Mayer教授以《德國運動醫學-定義、內容、組織、實踐與科研》為題做專題演講，詳細對德國運動醫學的教育、學科設置、專zhuan業ye運yun動dong員yuan就jiu醫yi流liu程cheng及ji運yun動dong醫yi學xue相xiang關guan科ke研yan項xiang目mu進jin行xing講jiang解jie。在zai德de國guo，業ye餘yu愛ai好hao者zhe在zai受shou到dao運yun動dong損sun傷shang後hou由you全quan科ke醫yi生sheng初chu診zhen，再zai被bei轉zhuan介jie到dao骨gu科ke或huo運yun動dong醫yi學xue專zhuan科ke醫yi院yuan，在zai醫yi院yuan運yun動dong醫yi學xue門men急ji診zhen進jin行xing初chu步bu診zhen斷duan，再zai按an損sun傷shang的de具ju體ti部bu位wei轉zhuan診zhen到dao亞ya專zhuan科ke中zhong心xin由you專zhuan業ye的de運yun動dong醫yi學xue專zhuan家jia進jin行xing進jin一yi步bu的de診zhen治zhi。如ru果guo專zhuan業ye運yun動dong員yuan受shou傷shang，其qi隊dui醫yi或huo所suo屬shu俱ju樂le部bu會hui直zhi接jie聯lian係xi合he作zuo的de骨gu科ke醫yi院yuan或huo治zhi療liao中zhong心xin，直zhi接jie到dao相xiang關guan亞ya專zhuan科ke中zhong心xin接jie受shou專zhuan家jia治zhi療liao。因yin此ci，醫yi院yuan的de各ge亞ya專zhuan科ke運yun動dong醫yi學xue專zhuan家jia需xu要yao保bao持chi跟gen各ge運yun動dong俱ju樂le部bu、運動協會的聯係，並向相關機構申請認證。Mayer教jiao授shou在zai總zong結jie中zhong提ti到dao，運yun動dong損sun傷shang的de治zhi療liao需xu要yao多duo學xue科ke的de專zhuan家jia緊jin密mi合he作zuo，尤you其qi是shi對dui於yu專zhuan業ye運yun動dong員yuan的de治zhi療liao，需xu要yao考kao量liang多duo方fang麵mian的de外wai界jie因yin素su，包bao括kuo各ge利li益yi相xiang關guan方fang的de想xiang法fa、運動員職業生涯規劃等。
因此對於每個運動員都需要製定個性化的診療方案，並與隊醫、理療師、教練、心(xin)理(li)治(zhi)療(liao)師(shi)等(deng)多(duo)方(fang)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)和(he)溝(gou)通(tong)。此(ci)外(wai)，高(gao)水(shui)平(ping)的(de)運(yun)動(dong)醫(yi)學(xue)需(xu)要(yao)有(you)堅(jian)實(shi)的(de)科(ke)學(xue)理(li)論(lun)和(he)數(shu)據(ju)支(zhi)撐(cheng)，因(yin)此(ci)與(yu)國(guo)內(nei)外(wai)科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)合(he)作(zuo)進(jin)行(xing)科(ke)研(yan)項(xiang)目(mu)顯(xian)得(de)尤(you)為(wei)重(zhong)要(yao)。接著，運動醫學科甄東主任作運動醫學學科建設現狀彙報，向Mayer教jiao授shou介jie紹shao了le院yuan內nei運yun動dong醫yi學xue學xue科ke發fa展zhan現xian狀zhuang及ji未wei來lai展zhan望wang。在zai隨sui後hou的de討tao論lun環huan節jie中zhong，與yu會hui人ren員yuan就jiu運yun動dong醫yi學xue門men診zhen急ji診zhen與yu康kang複fu中zhong心xin設she置zhi情qing況kuang，專zhuan業ye運yun動dong員yuan與yu業ye餘yu運yun動dong員yuanMDT的差異以及運動醫學學科及亞專科足踝外科發展建議等方麵與Mayer教授進行了深入的交流。
On December 2, Sino- German Video Conference on Sports Medicine Specialty Construction was successfully held at the Beijing Jishuitan Hospital Guizhou Hospital. Prof. Mayer, the Founding Medical Director of Schön Klinik Munich Harlaching, was invited to give a lecture online. The topic of the meeting is the specialty construction and clinical hot topics of sports medicine in China and in Germany.
Party Secretary Prof. Qiu Bing delivered an welcoming address, in which he shared the good news that Beijing Jishuitan Hospital Guizhou Hospital has become the first regional medical center enjoying national medical standard and resources in Guizhou Province. They also achieved a lot in specialty construction with five provincial key clinical specialties of orthopaedics, Osteology, pain therapy rehabilitation and anesthesiology. The hospital was ranked 12th in the surgical group among 128 specialized hospitals in the national assessment of public hospital, which provides much confidence to our future.
Prof. Mayer gave a lecture with the title of “Sports Medicine in Germany - Definition, Content, Organization, Practice and Science” to give an overview of the sports medicine in Germany.
In Germany, an amateur athlete may probably see a general practitioner first if they get a sports injury, after which they will be referred to a hospital or a center focusing on sports medicine.
There, they will receive a basic diagnostics at the outpatient or emergency clinic. And then they will be sent to a specific sub-specialized center according to the type of the injury. If a professional athlete is injured, they will be sent directly to the sub-specialized center, which is contacted by their team physician. Therefore, cooperation with clubs and organizations and certification from relevant associations are important for a hospital to treat professional athletes.
Prof. Mayer summarized that athletes require a multidisciplinary approach and the treatment of professional athletes is complex due to many non-medical influences on decisions and outcome, including the thoughts from different interested parties.
Therefore, individualized procedures and timing and close cooperation with team physicians, Physios, Athletic trainers, psychologists etc. are necessary. Besides, high level sports medicine requires scientific workup and academic cooperation.
Then, Director Zhen Dong of Sports Medicine delivered a speech of the specialty construction and future development plan of the department. During the discussion session afterwards, the setting of sports medicine outpatient and emergency clinic and rehabilitation center, the difference of MDT approach between treating professional athletes and amateur athletes and so on were discussed. Last but not least, Prof. Mayer also shared his experience of developing young sports medicine and foot and ankle department.
