-
動態
6月9日Olms教jiao授shou在zai深shen圳zhen市shi第di二er人ren民min醫yi院yuan所suo有you的de工gong作zuo完wan美mei收shou官guan。感gan謝xie劉liu主zhu任ren帶dai領ling整zheng個ge團tuan隊dui最zui後hou為wei教jiao授shou舉ju行xing了le送song別bie晚wan宴yan。當dang天tian上shang午wu李li主zhu任ren聽ting完wan大da師shi公gong開kai課ke就jiu飛fei上shang海hai參can會hui了le。這zhe一yi次ci讓rang我wo真zhen正zheng見jian識shi了le李li主zhu任ren帶dai領ling的de足zu踝huai事shi業ye有you多duo強qiang。周(zhou)六(liu)早(zao)餐(can)後(hou)，我(wo)與(yu)冰(bing)雪(xue)帶(dai)教(jiao)授(shou)去(qu)逛(guang)了(le)萬(wan)象(xiang)城(cheng)的(de)超(chao)市(shi)，他(ta)非(fei)常(chang)驚(jing)喜(xi)，看(kan)見(jian)了(le)好(hao)多(duo)他(ta)沒(mei)吃(chi)過(guo)的(de)水(shui)果(guo)。我(wo)買(mai)了(le)嶺(ling)南(nan)手(shou)指(zhi)葡(pu)萄(tao)給(gei)他(ta)吃(chi)。我(wo)們(men)回(hui)到(dao)廣(guang)州(zhou)去(qu)了(le)天(tian)河(he)城(cheng)百(bai)貨(huo)，買(mai)了(le)國(guo)牌(pai)的(de)皮(pi)鞋(xie)和(he)襯(chen)衣(yi)給(gei)他(ta)做(zuo)禮(li)物(wu)，他(ta)說(shuo)我(wo)像(xiang)中(zhong)國(guo)形(xing)象(xiang)大(da)使(shi)，一(yi)直(zhi)在(zai)讚(zan)美(mei)我(wo)的(de)國(guo)家(jia)，我(wo)那(na)麼(me)自(zi)豪(hao)。傍(bang)晚(wan)我(wo)們(men)去(qu)了(le)冬(dong)廣(guang)場(chang)，看(kan)了(le)華(hua)為(wei)與(yu)小(xiao)米(mi)最(zui)新(xin)手(shou)機(ji)和(he)家(jia)電(dian)，還(hai)有(you)高(gao)合(he)的(de)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)。我(wo)們(men)在(zai)米(mi)其(qi)林(lin)一(yi)星(xing)宋(song)餐(can)廳(ting)吃(chi)了(le)正(zheng)宗(zong)的(de)北(bei)京(jing)烤(kao)鴨(ya)，最(zui)後(hou)去(qu)了(le)瑰(gui)麗(li)酒(jiu)店(dian)坐(zuo)在(zai)95層的天際酒吧。教授與冰雪喝著小酒，我喝著綠茶，我們品著甜品，對著小蠻腰，看著夕陽，聊著人生。1993年他第一次從香港到廣州開會。2023nianshitadiercilaidaoguangzhou。zaishenzhenwenhuadongfangjiudianzhuleliuwan。tarenweixianzaidezhongguorangtajingqijingyan，meilunmeihuan。shiwutaijingmeile。chengshitaigaoduanle。taquleshijieshangwushuguojiagongzuo。但這次客座教授的工作讓他一直在讚美深圳市二院的足踝外科手外科整個團隊。他真想為中國的足踝事業多做一些工作。他也期待今年12月9日重回中國深圳。據英國經濟與商業研究中心 (CEBR) 預測，中國將在2030年nian成cheng為wei世shi界jie第di一yi大da經jing濟ji體ti，因yin此ci，誰shui想xiang成cheng為wei這zhe個ge世shi界jie上shang偉wei大da的de醫yi生sheng，誰shui就jiu要yao跟gen中zhong國guo進jin行xing鏈lian接jie，在zai中zhong國guo進jin行xing學xue術shu活huo動dong，能neng在zai不bu遠yuan的de未wei來lai給gei他ta們men帶dai來lai巨ju大da的de學xue術shu影ying響xiang力li。
On June 9, all the work of Dr. Olms in Shenzhen Second People's Hospital came to a perfect end. Heartfelt thanks to Director Liu and his team for holding a farewell dinner for Dr. Olms. That morning, Director Li flew to Shanghai after attending the open class. It makes me realize how professional and competitive the foot and ankle department is under the management of Director Li. After breakfast on Saturday, I took Dr. Olms to our local supermarket in the Mixc. He was pleasantly surprised to see so many fruits he had never tasted before. I bought some Lingnan finger grapes for him to have a taste. And I bought him domestically-made leather shoes and shirts as gifts in Teemall Guangzhou. I felt so proud, when he said I was like a Chinese ambassador, and when he kept praising my country.In the evening, we went to Winter Plaza, and saw the latest mobile phones and home appliances from Huawei and Xiaomi Corporation, as well as electric cars from HiPhi. We ate authentic Peking Roasted duck at the one-Michelin-starred Song Restaurant, and finally went to the Rosewood Hotel to sit on the 95th floor of the Sky Bar. While Dr. Olms and my colleague enjoy wine, I drank some green tea. Faced towards the Canton Tower at dusk, we were there tasting deserts, appreciating sunsets, and talking about life. In 1993, he traveled to Guangzhou for a conference from HongKong for the first time. In 2023, he paid his second visit to Guangzhou, and spent 6 nights in Mandarin Oriental Hotel, Shenzhen. He thinks that China is an amazing and wonderful country. Although he had worked in countless countries in the world, he still thinks Chinese food are very delicious and delicate, and the cities in China are highly-developed. The visiting professor week in the Foot and Ankle Surgery and Hand Surgery Department in Shenzhen Second People’s Hospital really impressed Dr. Olms, and he thinks highly of the whole team. He truly wants to make more contributions to the foot and ankle medical research in China. What’s more, he is looking forward to return to Shenzhen, China on December 9 this year. British consultancy Centre for Economics and Business Research (CEBR) forecasts. China, now the world’s second-largest economy, would overtake the No. 1 Economy by 2030, Whoever aspires to be a great doctor in the world will probably have to be linked to China's communities, whereby engaging in academic activities in China could bring them substantial academic influence in the near future.
