
10月16日東莞市中醫院迎來了該院第四位國際客座教授,他就是薩爾茨堡大學附屬醫院大骨科主任Freude教授,該院骨科與創傷外科床位99張、哈萊茵分院骨科與創傷外科床位14張,每年門診患者32850人,住院病人5474人,手術每年3591台,45位醫生107位護士,每天15至20位重傷患者是由直升機運送到該院創傷外科進行急救。他也將是奧地利外科學會2025年主席,他是德國人。就在10月16日這天中歐創傷骨科交流中心落戶東莞市中醫院。
17日中午,東莞市中醫院急診科接收了一名車禍受傷,全身多發創傷的危重病人,創傷骨科梁浩標主任與Freude教授,並與其他麻醉、介入、婦科、普外科專家在ICU和手術室會診,討論這例危重病人的創傷救治。Freude教授與梁主任分享他豐富的多發創傷救治經驗,梁主任先給病人的骨盆上了外固定架,使病人生命特征目前趨於平穩,Freude教授表示,非常榮幸能借這個機會看到東莞市中醫院的急診和創傷急救水平,梁主任、介入專家,以及其他各學科的主任都高度重視這些危重病人,也展現了高超的救治水準,讓他覺得這次交流非常的有意義。
21日下午Freude教jiao授shou來lai到dao了le仁ren醫yi醫yi療liao廣guang州zhou辦ban公gong室shi,他ta驚jing歎tan我wo們men的de工gong作zuo對dui整zheng個ge中zhong國guo醫yi療liao事shi業ye的de發fa展zhan意yi義yi非fei凡fan,對dui中zhong國guo優you秀xiu醫yi生sheng的de培pei養yang這zhe才cai是shi國guo家jia戰zhan略lve。我wo們men也ye讓rang他ta看kan見jian了le原yuan來lai這zhe份fen工gong作zuo背bei後hou有you這zhe麼me多duo同tong事shi在zai默mo默mo工gong作zuo。他ta認ren為wei中zhong國guo有you14億yi人ren民min,無wu論lun是shi富fu人ren還hai是shi窮qiong人ren,無wu論lun是shi居ju住zhu在zai城cheng市shi還hai是shi鄉xiang村cun,每mei一yi個ge身shen患huan重zhong病bing的de百bai姓xing必bi須xu得de到dao良liang好hao的de救jiu治zhi,這zhe是shi一yi個ge國guo家jia的de良liang知zhi。他ta是shi首shou次ci來lai到dao中zhong國guo,這zhe次ci他ta來lai到dao香xiang港gang、東dong莞guan和he廣guang州zhou,讓rang他ta感gan歎tan原yuan來lai中zhong國guo才cai是shi這zhe個ge世shi界jie上shang真zhen正zheng的de大da國guo,正zheng因yin為wei有you了le仁ren醫yi醫yi療liao,才cai讓rang中zhong西xi方fang醫yi院yuan和he醫yi生sheng真zhen正zheng相xiang互hu理li解jie,相xiang互hu幫bang助zhu,共gong同tong進jin步bu,讓rang所suo有you的de困kun難nan可ke以yi迎ying刃ren而er解jie。
On Oct. 16th, Dongguan Hospital of TCM welcomed its fourth visiting professor, who is Prof. Freude from Salzburg University Hospital. With 99 beds for University Clinic for Orthopedics and Traumatology and 14 beds for Orthopaedic and Trauma Surgery at the Hallein campus, 32,850 outpatients per year, 5,474 inpatients, 3,591 surgeries per year, and 45 doctors and 107 nurses, 15 to 20 critically injured patients are helicoptered in every day for emergency treatment in the department. Prof. Freude is also the Elected President of the Austrian Surgical Society, and he is German. It was on this day, October 16th, that the Sino-Euro Communication Center for Orthopedic Trauma was established in Dongguan Hospital of TCM. At noon on Oct. 17th, the Emergency Department of the Chinese hospital received a severely injured patient who was subjected to a car accident and suffered from multiple trauma all over the body. Director LIANG Haobiao of the Trauma Department and Prof. Freude, together with other experts in anaesthesia, intervention, gynaecology and general surgery, consulted for this emergent case in the ICU and the OR to discuss the major and primary rescue of the patient. Prof. Freude shared his wealth of experience on the rescue and treatment of multiple traumas with Director LIANG, who firstly put an external fixator on the patient's pelvis, so that the patient's vital signs were stabilised. Prof. Freude remarked that it was a great honor to avail himself of this opportunity and observe the level of emergency and trauma care at Dongguan Hospital of TCM. Director LIANG, the interventionalists, as well as the directors of other disciplines, all highly valued these severely injured patients, and also demonstrated a high standard of treatment, which made him feel that this exchange was very rewarding. In the afternoon of Oct. 21st, Prof. Freude paid a visit to the Gloryren's office in downtown Guangzhou and marvelled at the significance of Gloryren's work to the development of China's medical services as a whole, as well as the national strategy of cultivating excellent doctors in China. We also showed him that there are so many colleagues working together behind this endeavor. He holds that there are 1.4 billion people in China, whether they are rich or poor, whether they live in the city or in the countryside, and it is the conscience of a nation that every seriously injured person should be given good medical treatment. He came to China for the first time, and this time he came to Hong Kong, Dongguan and Guangzhou, which made him feel that China is indeed the world's leading country. It is precisely because of Gloryren that Chinese and Western hospitals and doctors can really mutually understand each other, help each other and make progress together, so that all difficulties can be resolved.
