-
動態
本期仁醫醫療特別邀請到國際著名心外科專家Hagl教授做專題訪問。2011年，Hagl教授年僅44歲就成為了慕尼黑大學附屬醫院心外科主任，這是德國最大心髒外科中心及最大心髒移植中心之一。該科室有成員155名，每年可完成3000例手術，2023年完成約1500台體外循環手術，ECMO植入200餘台，心髒及心肺聯合移植100台。德國第一台心髒移植手術、第一台心肺聯合移植手術、第一台心肝肺聯合移植手術都在此完成。心髒移植一年存活率80%，十年存活率為70%。該科實驗室在全球首先開展了豬心異體移植的實驗並於2018年在Nature上發表報道。Hagl教授的父親是全德國乃至全歐洲最知名的心髒外科專家之一，他曾任海德堡大學附屬醫院大外科主任、歐洲心胸外科協會主席及德國心胸血管外科學會主席。在采訪中Hagl教授也與我們分享了父親對他職業生涯的影響、他對年輕醫生培養的計劃、他對科室未來十年的規劃等。
1、您是何時決定從醫的呢？又為什麼專攻心髒外科呢？
wohenxiaodeshihoujiukaishiyoucongyidexiangfa，wocongxiaojiuduirentihenganxingqu，woreaishenglixue，woyereaiguancharentiyundongxingshi，tongshiduiyixuexiangguandeshehuixueyehenganxingqu。yishangzhexieyinsu，jiashangwoxiangyaoxuanzeyimendongshoujihuijiaoduodezhiye，cushiwojuedingxiandaoyixueyuanxuexi，zuihouxuanzelexinzangwaike，zhenengrangwoqinshouchulijinjiqingkuang，yenengqinshoubangzhuchuiweidebingren。
2、您的父親是歐洲知名的心外科醫生，他曾任歐洲心胸外科協會主席及德國心胸血管外科學會主席。他對您的職業生涯有何影響？
shide，runisuoshuo，wodefuqinzengrenhaidebaodaxuefushuyiyuandawaikejixinwaikezhuren。taqueshifeichangyouxiuqiezhiming。tashiwodefuqin，tongshiyeshiwoxuexidebangyang。lingyifangmian，tazongshiguliwozaiyixuezhiwaiyeyaoqutansuozijizhenzhengdereaisuozai。meicitaxiabanhuijia，wodounengkanjiantaduitazhiyederechen，zherangwoshifenyinxiangshenke。tazonghuigeiwofenxiangzaiyiyuandegongzuo，gaosuwotaduizheyizhengtiandegongzuoyouduomedemanyi。zaitadeyingxiangxia，woqulejicitagongzuodeyiyuan，bingbeishenshenzhenhan。congnashihouqiwomengshengzaiyixueyuanxuexidexiangfa。
3、從您自身經驗出發，對於一名醫生來說，到不同醫院或者不同國家訪問的重要性？
毫無疑問這是十分重要的。拿我自身來講，我花了兩年半的時間在紐約（西奈山醫療中心）訪(fang)問(wen)，期(qi)間(jian)做(zuo)了(le)大(da)量(liang)的(de)科(ke)研(yan)工(gong)作(zuo)。與(yu)在(zai)德(de)國(guo)學(xue)習(xi)所(suo)得(de)相(xiang)比(bi)，我(wo)也(ye)有(you)機(ji)會(hui)從(cong)完(wan)全(quan)不(bu)同(tong)的(de)角(jiao)度(du)看(kan)待(dai)問(wen)題(ti)。這(zhe)開(kai)拓(tuo)了(le)我(wo)的(de)思(si)維(wei)和(he)眼(yan)界(jie)，我(wo)還(hai)結(jie)識(shi)了(le)不(bu)同(tong)學(xue)術(shu)界(jie)的(de)朋(peng)友(you)，建(jian)立(li)了(le)自(zi)己(ji)的(de)學(xue)術(shu)關(guan)係(xi)網(wang)絡(luo)。（外出學習）不僅對提高認知有好處，對與你職業生涯相關的一切都是有好處的。
4、從2011年接管慕尼黑大學附屬醫院心外科以來，您在工作中遇到最大的挑戰是什麼？接下來十年的計劃可以跟我們分享一下嗎？
這(zhe)麼(me)多(duo)年(nian)遇(yu)到(dao)的(de)挑(tiao)戰(zhan)還(hai)真(zhen)不(bu)少(shao)。但(dan)我(wo)想(xiang)說(shuo)，最(zui)具(ju)挑(tiao)戰(zhan)性(xing)的(de)是(shi)每(mei)天(tian)的(de)行(xing)政(zheng)工(gong)作(zuo)。反(fan)而(er)不(bu)是(shi)做(zuo)手(shou)術(shu)，臨(lin)床(chuang)工(gong)作(zuo)很(hen)有(you)意(yi)思(si)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)我(wo)的(de)本(ben)職(zhi)工(gong)作(zuo)。目(mu)前(qian)，德(de)國(guo)醫(yi)療(liao)係(xi)統(tong)的(de)管(guan)理(li)和(he)政(zheng)治(zhi)形(xing)勢(shi)確(que)實(shi)是(shi)個(ge)問(wen)題(ti)。我(wo)們(men)缺(que)少(shao)護(hu)士(shi)，同(tong)時(shi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)也(ye)有(you)問(wen)題(ti)。這(zhe)是(shi)每(mei)天(tian)都(dou)要(yao)麵(mian)對(dui)的(de)。因(yin)此(ci)，這(zhe)比(bi)所(suo)有(you)臨(lin)床(chuang)和(he)科(ke)研(yan)工(gong)作(zuo)都(dou)更(geng)具(ju)問(wen)題(ti)性(xing)和(he)挑(tiao)戰(zhan)性(xing)。接(jie)下(xia)來(lai)我(wo)們(men)有(you)很(hen)多(duo)的(de)計(ji)劃(hua)。我(wo)仍(reng)將(jiang)盡(jin)我(wo)所(suo)能(neng)治(zhi)療(liao)我(wo)們(men)的(de)病(bing)人(ren)。我(wo)們(men)想(xiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)我(wo)們(men)移(yi)植(zhi)手(shou)術(shu)和(he)主(zhu)動(dong)脈(mai)手(shou)術(shu)的(de)質(zhi)量(liang)。我(wo)們(men)想(xiang)成(cheng)為(wei)全(quan)德(de)國(guo)第(di)一(yi)家(jia)成(cheng)功(gong)完(wan)成(cheng)異(yi)種(zhong)移(yi)植(zhi)的(de)醫(yi)院(yuan)。正(zheng)如(ru)你(ni)所(suo)知(zhi)，我(wo)們(men)醫(yi)院(yuan)Prof.Reichart教jiao授shou已yi經jing在zai動dong物wu實shi驗yan室shi成cheng功gong完wan成cheng了le這zhe類lei手shou術shu。而er現xian在zai我wo們men要yao做zuo的de就jiu是shi把ba這zhe個ge成cheng果guo轉zhuan化hua到dao臨lin床chuang上shang。還hai有you另ling一yi件jian我wo想xiang做zuo的de事shi，就jiu是shi讓rang年nian輕qing醫yi生sheng有you機ji會hui從cong頭tou開kai始shi學xue習xi真zhen正zheng的de心xin髒zang外wai科ke，並bing參can與yu到dao臨lin床chuang和he科ke研yan培pei訓xun。
5、您的人生是否有至暗時刻，是怎麼克服的？
有(you)時(shi)候(hou)心(xin)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)至(zhi)暗(an)時(shi)刻(ke)和(he)手(shou)術(shu)相(xiang)關(guan)。如(ru)果(guo)意(yi)外(wai)失(shi)去(qu)了(le)患(huan)者(zhe)，那(na)會(hui)非(fei)常(chang)難(nan)以(yi)承(cheng)受(shou)。有(you)時(shi)這(zhe)會(hui)讓(rang)你(ni)數(shu)個(ge)夜(ye)晚(wan)難(nan)以(yi)入(ru)眠(mian)。而(er)你(ni)不(bu)得(de)不(bu)克(ke)服(fu)這(zhe)些(xie)至(zhi)暗(an)時(shi)刻(ke)。值(zhi)得(de)慶(qing)幸(xing)的(de)是(shi)，大(da)多(duo)數(shu)情(qing)況(kuang)下(xia)，我(wo)們(men)是(shi)成(cheng)功(gong)的(de)。但(dan)正(zheng)如(ru)我(wo)先(xian)前(qian)所(suo)說(shuo)，心(xin)態(tai)在(zai)這(zhe)種(zhong)情(qing)形(xing)下(xia)是(shi)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)。
6、您如何平衡行政、臨床、科研、教學工作及個人生活？
將(jiang)這(zhe)些(xie)事(shi)情(qing)都(dou)統(tong)籌(chou)兼(jian)顧(gu)，讓(rang)所(suo)有(you)人(ren)滿(man)意(yi)不(bu)是(shi)那(na)麼(me)簡(jian)單(dan)的(de)。我(wo)認(ren)為(wei)，正(zheng)如(ru)我(wo)先(xian)前(qian)所(suo)說(shuo)，心(xin)態(tai)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)，同(tong)時(shi)你(ni)必(bi)須(xu)具(ju)備(bei)很(hen)強(qiang)的(de)組(zu)織(zhi)能(neng)力(li)。此(ci)外(wai)，你(ni)需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)優(you)秀(xiu)的(de)團(tuan)隊(dui)來(lai)幫(bang)助(zhu)你(ni)整(zheng)合(he)所(suo)有(you)事(shi)務(wu)。在(zai)慕(mu)尼(ni)黑(hei)，我(wo)有(you)許(xu)多(duo)助(zhu)理(li)醫(yi)師(shi)與(yu)我(wo)一(yi)起(qi)工(gong)作(zuo)。你(ni)要(yao)告(gao)訴(su)他(ta)們(men)去(qu)做(zuo)什(shen)麼(me)，但(dan)你(ni)同(tong)樣(yang)要(yao)給(gei)他(ta)們(men)獨(du)當(dang)一(yi)麵(mian)的(de)機(ji)會(hui)。在(zai)我(wo)看(kan)來(lai)，隻(zhi)有(you)當(dang)你(ni)自(zi)身(shen)足(zu)夠(gou)穩(wen)定(ding)時(shi)，才(cai)能(neng)成(cheng)為(wei)一(yi)名(ming)優(you)秀(xiu)的(de)主(zhu)任(ren)。而(er)對(dui)我(wo)而(er)言(yan)，體(ti)育(yu)運(yun)動(dong)對(dui)保(bao)持(chi)這(zhe)種(zhong)穩(wen)定(ding)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)，家(jia)庭(ting)對(dui)我(wo)來(lai)說(shuo)也(ye)同(tong)樣(yang)重(zhong)要(yao)。當(dang)然(ran)，我(wo)熱(re)愛(ai)我(wo)的(de)工(gong)作(zuo)，這(zhe)可(ke)能(neng)是(shi)在(zai)這(zhe)種(zhong)平(ping)衡(heng)中(zhong)最(zui)關(guan)鍵(jian)的(de)因(yin)素(su)。
7、作為多個領先心髒外科學會的活躍成員，您認為這些學會對心髒外科和臨床醫生有何重要意義？
我認為這些學會的出現非常重要。眾所周知，心髒外科在德國、歐洲、meiguoyijiyazhoudouyouxiangguandexuehui。haowuyiwen，zhezhongjiaoliuduiwomenlaishuofeichangzhongyao。zhengzhicengmiandewentiduiwaikeyishengeryanyouweizhongyao，tebieshizaixinwaikeyishengyuxinneikeyishengdehudongyuhezuozhong。tebieshizaideguo，womenxuyaotaolungongzuoshijiandexianzhi、xinfaguidezhiding，yijizhenggeyiliaotixidebiange。worenweiweilaihaiyouxuduoshiqingyaoquzuo。erqiejinpingyijizhilishiwufajiejuede。yinci，womenxuyaoyigezuzhilianghaodetuandui，erzhuanyexuehuishishixianzheyimubiaodezuijiatujing。
8、今年德國心胸外科學會年會的主題是“未來使命”。您對這個主題的理解是什麼？
對“未來使命”這(zhe)一(yi)主(zhu)題(ti)的(de)解(jie)讀(du)並(bing)不(bu)那(na)麼(me)簡(jian)單(dan)。正(zheng)如(ru)你(ni)所(suo)知(zhi)，心(xin)內(nei)科(ke)醫(yi)生(sheng)在(zai)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)非(fei)常(chang)活(huo)躍(yue)，開(kai)展(zhan)了(le)大(da)量(liang)工(gong)作(zuo)，而(er)近(jin)年(nian)來(lai)心(xin)髒(zang)外(wai)科(ke)手(shou)術(shu)的(de)數(shu)量(liang)有(you)所(suo)下(xia)降(jiang)。因(yin)此(ci)，外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)的(de)未(wei)來(lai)將(jiang)有(you)所(suo)不(bu)同(tong)。在(zai)我(wo)們(men)的(de)學(xue)會(hui)內(nei)部(bu)，對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)方(fang)向(xiang)存(cun)在(zai)一(yi)些(xie)爭(zheng)議(yi)：我們是否應該不僅僅專注於傳統的外科手術，還應當訓練導絲操作技巧，涉足目前主要由心內科醫生承擔的介入治療。
在(zai)我(wo)看(kan)來(lai)，培(pei)訓(xun)真(zhen)正(zheng)優(you)秀(xiu)的(de)醫(yi)生(sheng)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。這(zhe)正(zheng)是(shi)我(wo)們(men)未(wei)來(lai)要(yao)實(shi)現(xian)的(de)目(mu)標(biao)。在(zai)未(wei)來(lai)十(shi)年(nian)，這(zhe)並(bing)不(bu)會(hui)是(shi)一(yi)件(jian)容(rong)易(yi)的(de)事(shi)，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)年(nian)輕(qing)人(ren)。在(zai)德(de)國(guo)，我(wo)們(men)已(yi)意(yi)識(shi)到(dao)一(yi)個(ge)問(wen)題(ti)，那(na)就(jiu)是(shi)如(ru)何(he)說(shuo)服(fu)年(nian)輕(qing)人(ren)選(xuan)擇(ze)心(xin)髒(zang)外(wai)科(ke)領(ling)域(yu)，因(yin)為(wei)心(xin)髒(zang)外(wai)科(ke)的(de)培(pei)訓(xun)周(zhou)期(qi)漫(man)長(chang)且(qie)極(ji)具(ju)挑(tiao)戰(zhan)，通(tong)常(chang)需(xu)要(yao)八(ba)到(dao)十(shi)年(nian)的(de)時(shi)間(jian)才(cai)能(neng)成(cheng)長(chang)為(wei)一(yi)名(ming)優(you)秀(xiu)的(de)外(wai)科(ke)醫(yi)生(sheng)。
9、一(yi)個(ge)好(hao)的(de)醫(yi)生(sheng)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)一(yi)個(ge)時(shi)代(dai)的(de)病(bing)人(ren)，但(dan)是(shi)一(yi)個(ge)好(hao)的(de)醫(yi)學(xue)教(jiao)育(yu)工(gong)作(zuo)者(zhe)可(ke)以(yi)讓(rang)百(bai)年(nian)後(hou)的(de)病(bing)人(ren)受(shou)益(yi)。您(nin)所(suo)管(guan)理(li)的(de)科(ke)室(shi)如(ru)何(he)支(zhi)持(chi)年(nian)輕(qing)醫(yi)生(sheng)的(de)職(zhi)業(ye)發(fa)展(zhan)？
我(wo)們(men)為(wei)年(nian)輕(qing)一(yi)代(dai)提(ti)供(gong)係(xi)統(tong)的(de)培(pei)訓(xun)，他(ta)們(men)將(jiang)在(zai)手(shou)術(shu)室(shi)接(jie)受(shou)實(shi)操(cao)訓(xun)練(lian)，同(tong)時(shi)也(ye)需(xu)要(yao)學(xue)習(xi)理(li)論(lun)知(zhi)識(shi)。我(wo)們(men)還(hai)會(hui)將(jiang)大(da)部(bu)分(fen)學(xue)員(yuan)送(song)往(wang)實(shi)驗(yan)室(shi)進(jin)行(xing)研(yan)究(jiu)，以(yi)培(pei)養(yang)他(ta)們(men)的(de)科(ke)研(yan)思(si)維(wei)，讓(rang)他(ta)們(men)學(xue)會(hui)如(ru)何(he)解(jie)決(jue)臨(lin)床(chuang)中(zhong)提(ti)出(chu)的(de)問(wen)題(ti)，並(bing)將(jiang)實(shi)驗(yan)室(shi)的(de)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo)轉(zhuan)化(hua)回(hui)臨(lin)床(chuang)實(shi)踐(jian)，這(zhe)也(ye)就(jiu)是(shi)所(suo)謂(wei)的(de)轉(zhuan)化(hua)醫(yi)學(xue)。這(zhe)正(zheng)是(shi)我(wo)們(men)努(nu)力(li)推(tui)進(jin)的(de)方(fang)向(xiang)。
此(ci)外(wai)，我(wo)們(men)還(hai)致(zhi)力(li)於(yu)打(da)造(zao)一(yi)個(ge)互(hu)相(xiang)支(zhi)持(chi)的(de)團(tuan)隊(dui)，讓(rang)那(na)些(xie)立(li)誌(zhi)成(cheng)為(wei)優(you)秀(xiu)醫(yi)生(sheng)的(de)人(ren)能(neng)夠(gou)在(zai)良(liang)好(hao)的(de)氛(fen)圍(wei)中(zhong)成(cheng)長(chang)。我(wo)們(men)每(mei)天(tian)都(dou)在(zai)培(pei)養(yang)他(ta)們(men)，不(bu)僅(jin)是(shi)教(jiao)授(shou)技(ji)術(shu)，更(geng)是(shi)通(tong)過(guo)以(yi)身(shen)作(zuo)則(ze)，努(nu)力(li)成(cheng)為(wei)他(ta)們(men)的(de)榜(bang)樣(yang)。
10、至今您最自豪的職業成就是什麼，為什麼？
worenweiwozuizihaodezhiyechengjiujiushizujianlewodetuandui，zheyidianhaowuyiwen。wozheliyoufeichangfeichangbangderen，womentichuhenbangdewenti。womenshiyigefeichangqiangdadetuandui，woduiwodetongshidoufeichangmanyi。zujianzhegetuanduihualeyidianshijian，woganglaimuniheideshihou，zhenggetuanduishi12個人。團隊成長不易，13年過去了，現在我們已建立了一個由36名醫生組成的團隊，我們每天一起工作，雖然不見得都是朋友，但彼此關係非常緊密。
11、作為一名醫生，您最享受您工作中的哪一部分？假如您不從醫的話，您會從事什麼行業？
我wo最zui享xiang受shou的de部bu分fen，於yu我wo個ge人ren而er言yan，仍reng然ran是shi手shou術shu。我wo真zhen心xin熱re愛ai手shou術shu，靠kao我wo的de雙shuang手shou工gong作zuo。當dang一yi台tai手shou術shu順shun利li完wan成cheng，並bing看kan到dao自zi己ji成cheng功gong幫bang助zhu了le一yi位wei患huan者zhe時shi，那na種zhong滿man足zu感gan對dui我wo來lai說shuo無wu與yu倫lun比bi。如ru果guo我wo不bu從cong醫yi，我wo可ke能neng會hui去qu做zuo個ge木mu匠jiang。其qi實shi木mu匠jiang跟gen醫yi生sheng很hen像xiang。你ni需xu要yao依yi靠kao雙shuang手shou且qie你ni得de打da造zao些xie什shen麼me，從cong某mou種zhong程cheng度du上shang，木mu匠jiang、外科醫生，甚至其他手工藝人都有著相近的特質。
請您給想要投身於心外科領域的年輕醫生一些建議。
我的建議就是盡可能去多觀察。試著觀察別人正在做什麼，試著從別人身上、別(bie)人(ren)的(de)錯(cuo)誤(wu)中(zhong)學(xue)到(dao)經(jing)驗(yan)。同(tong)樣(yang)，非(fei)常(chang)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)點(dian)就(jiu)是(shi)要(yao)保(bao)持(chi)開(kai)放(fang)的(de)心(xin)態(tai)，正(zheng)如(ru)我(wo)先(xian)前(qian)所(suo)言(yan)，去(qu)其(qi)他(ta)醫(yi)療(liao)機(ji)構(gou)學(xue)習(xi)，與(yu)他(ta)人(ren)交(jiao)流(liu)，去(qu)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)體(ti)驗(yan)之(zhi)前(qian)，要(yao)保(bao)持(chi)靈(ling)活(huo)性(xing)，這(zhe)也(ye)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。因(yin)為(wei)年(nian)輕(qing)人(ren)不(bu)像(xiang)我(wo)們(men)年(nian)輕(qing)那(na)時(shi)候(hou)那(na)麼(me)靈(ling)活(huo)了(le)。也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)如(ru)果(guo)你(ni)有(you)機(ji)會(hui)去(qu)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)，比(bi)如(ru)待(dai)上(shang)4個月或1年，不管是什麼機會，都要去嚐試。因為這段經曆有助於你增進知識，開拓視野，這對醫生來說非常重要。
12、除了醫學外，您還有什麼興趣愛好？
我的愛好就是運動，運動，運動。這真是我非常愛做的事情。我喜歡騎自行車，尤其是山地自行車。我也會去徒步、跑(pao)步(bu)。冬(dong)天(tian)的(de)時(shi)候(hou)我(wo)喜(xi)歡(huan)滑(hua)雪(xue)和(he)旅(lv)遊(you)。所(suo)以(yi)，不(bu)在(zai)醫(yi)院(yuan)的(de)大(da)部(bu)分(fen)時(shi)間(jian)裏(li)，我(wo)非(fei)常(chang)活(huo)躍(yue)。我(wo)其(qi)實(shi)也(ye)喜(xi)歡(huan)品(pin)鑒(jian)美(mei)食(shi)和(he)美(mei)酒(jiu)。以(yi)上(shang)這(zhe)些(xie)就(jiu)是(shi)我(wo)的(de)主(zhu)要(yao)愛(ai)好(hao)，而(er)且(qie)，我(wo)想(xiang)我(wo)必(bi)須(xu)要(yao)說(shuo)，陪(pei)伴(ban)妻(qi)子(zi)也(ye)是(shi)我(wo)的(de)愛(ai)好(hao)。
