安徽醫科大學附屬六安醫院（六安市人民醫院）始建於1949年
，是一所集醫療、教學、科研
、急救、預防、保健、康複於一體的三級甲等綜合性公立醫院。六安市人民醫院

，地處安徽省西部人文與生態兼具的六安市，肩負著皖西地區500多duo萬wan人ren口kou的de醫yi療liao保bao健jian重zhong任ren。作zuo為wei區qu域yu醫yi療liao中zhong心xin，在zai金jin平ping黨dang委wei書shu記ji和he王wang啟qi偉wei院yuan長chang的de帶dai領ling下xia，醫yi院yuan始shi終zhong堅jian持chi以yi人ren民min健jian康kang為wei中zhong心xin
，以yi建jian立li健jian全quan現xian代dai醫yi院yuan管guan理li製zhi度du為wei目mu標biao，不bu斷duan優you化hua醫yi改gai指zhi標biao，全quan麵mian加jia強qiang學xue科ke建jian設she
，提ti升sheng服fu務wu能neng力li。通tong過guo一yi係xi列lie體ti製zhi機ji製zhi改gai革ge與yu內nei部bu管guan理li優you化hua
，醫yi院yuan正zheng穩wen步bu邁mai向xiang現xian代dai化hua醫yi院yuan管guan理li製zhi度du
，實shi現xian健jian康kang可ke持chi續xu發fa展zhan。六liu安an市shi人ren民min醫yi院yuan骨gu科ke是shi全quan省sheng地di市shi級ji醫yi院yuan最zui早zao成cheng立li的de骨gu科ke專zhuan科ke，不bu僅jin與yu國guo內nei高gao水shui平ping知zhi名ming醫yi院yuan深shen化hua合he作zuo，築zhu牢lao外wai部bu發fa展zhan根gen基ji
，科ke室shi更geng積ji極ji搭da建jian國guo際ji化hua發fa展zhan平ping台tai

，為wei骨gu幹gan醫yi生sheng拓tuo展zhan專zhuan業ye成cheng長chang路lu徑jing。在zai今jin年nian的de三san四si月yue份fen
，該gai院yuan陸lu續xu選xuan送song四si名ming骨gu科ke骨gu幹gan醫yi生sheng分fen別bie前qian往wang德de國guo哥ge廷ting根gen、柏林以及埃爾朗根三座城市，開展為期三個月的訪學，深入接軌國際前沿醫學。骨科五病區副主任吳明凡，於4月27日加入2027德國創傷外科學會主席、哥廷根大學醫療中心創傷外科
、骨科與整形外科主任Lehmann教授團隊，係統學習創傷外科先進理念與技術。骨科四病區（手足外科）副主任王道德
，於4月27日前往哥廷根大學醫療中心，跟隨足踝外科高級顧問醫師，德國Scarf截骨術的領頭人，同時也是2022年北京冬殘奧會德國代表隊首席醫療官Stinus教授團隊進修足踝外科。關節外科湯俊峰醫生於3月5日前往柏林馬丁・路德醫院，在業務院長
、骨科與創傷外科主任Petersen教授的團隊中進修。Petersen教授同時擔任德語區國家骨科與創傷外科運動醫學學會德國分會副主席、德國膝關節學會前任主席。脊柱外科戴文傑醫生於4月2日到訪Malteser聖瑪麗森林醫院跨學科脊柱及側彎治療中心，在中心主任Schnake教授的指導下學習。Schnake教授是德國脊柱學會(DWG) 2026年主席，曾獲得德國脊柱學會頒發的傑出證書，該證書在全德範圍內僅頒發23張。國際化人才培養戰略既是醫院向高水平醫院邁進的重要實踐，也是醫生專業成長的重要契機。通過持續“走出去”，醫院不斷吸收國際先進理念與技術，推動高水平醫療平台建設

，讓更多患者享受到更優質、更精準

、gengrenxinghuadeyiliaofuwu。weilai
，yiyuanjiangjixutuidongshuangfangrencaiyujishudejiaoronghubu，gongxiangyixuefazhandexianjinchengguo，gongtongtishengliangdinaizhiliangguodeyiliaoweishengfuwunengliyushuiping，genghaodizaofuliangdirenmin。dadaozhijian
，shiganweiyao
；征程萬裏，惟有奮鬥。六安市人民醫院正以實幹篤行的姿態，向著建設現代化醫院目標穩步前行。

The Lu’ an Hospital of Anhui Medical University (Lu’ an People’s Hospital of Anhui Province), founded in 1949, is a Grade III Class A comprehensive public hospital integrating medical care, teaching, research, emergency care, prevention, healthcare, and rehabilitation. Lu’ an People’s Hospital of Anhui Province is located in Lu’ an, a city in western Anhui known for both its rich cultural heritage and ecological environment. The hospital serves a population of over five million people in the western Anhui. As a regional medical center, under the leadership of Party Secretary JIN Ping and President WANG Qiwei, the hospital has consistently adhered to a people-centered approach. With the goal of establishing a modern hospital management system, it has continuously optimized healthcare reform indicators, strengthened discipline development, and enhanced service capacity. Through a series of institutional reforms and internal management improvements, the hospital is steadily advancing toward a modern governance model and achieving sustainable, high-quality development. The Department of Orthopedics at Lu’ an People’s Hospital of Anhui Province is one of the earliest orthopedic departments established in prefecture-level hospitals in Anhui Province. The department has not only strengthened collaborations with leading domestic hospitals to build a solid foundation for development, but has also actively built international platforms to provide its key physicians with more opportunities for professional development. In March and April this year, four key orthopedic physicians were successively selected to undertake three-month fellowship in Göttingen, Berlin, and Erlangen, Germany, to engage with cutting-edge international medical practices. Doctor WU Mingfan, Deputy Director of the Department of Orthopedics Ward V, joined the team of Prof. Lehmann on April 27. Prof. Lehmann is the President-elect of the German Trauma Society(DGU) for 2027 and Director of the Department of Trauma Surgery, Orthopedics and Plastic Surgery at the University Medical Center Göttingen. Doctor Wu is undertaking systematic training in advanced concepts and techniques in trauma surgery. Doctor WANG Daode, Deputy Director of the Department of Orthopedics Ward IV (Hand and Foot Surgery), also arrived at the University Medical Center Göttingen on April 27 for the training in foot and ankle surgery. He is training under Dr. Stinus, a senior consultant in foot and ankle surgery, a leading expert in the Scarf osteotomy technique in Germany, and Chief Medical Officer of the German delegation for the Beijing 2022 Winter Paralympics. Doctor TANG Junfeng, from the Department of Orthopedics Ward II(Joint Surgery), began his fellowship on March 5 at the Martin Luther Hospital in Berlin, training under Prof. Petersen, the Director of the Department of Orthopedics and Traumatology and Deputy Medical Director of Martin Luther Hospital. Prof. Petersen also serves as the Vice President of the German-Austrian-Swiss Society for Orthopaedic-Traumatological Sports Medicine (GOTS) and the Former President of the German Knee Society (DKG). Doctor DAI Wenjie, from the the Department of Orthopedics Ward I(Spine Surgery), arrived on April 2 at the Interdisciplinary Center for Spine and Scoliosis Therapy of the Malteser Waldkrankenhaus St. Marien. Under the guidance of Dr. Schnake, Director of the Center, he is advancing his expertise in spinal surgery. Dr. Schnake is the President of the German Spine Society (DWG) for 2026 and is one of only 23 surgeons in Germany who have been awarded the Excellence Certificate from DWG. The strategy of cultivating internationally oriented medical talent is not only a key practice for the hospital’s advancement toward higher-level healthcare institutions, but also an important opportunity for physicians’ professional growth. By continuously “going global,” the hospital is absorbing advanced international concepts and technologies, promoting the development of high-level medical platforms, which allows more patients to benefit from higher-quality, more precise, and more human-centered medical services. Looking ahead, the hospital will continue to promote mutual exchanges and complementarity in talents and technologies between both sides, share the achievements of medical advancement, and jointly enhance healthcare service capacity and standards in both regions and countries, ultimately benefiting the people. Simplicity in principle, diligence in practice; a long journey requires sustained effort. Lu’ an People’s Hospital of Anhui Province is moving forward with determination and practical action toward the goal of becoming a modern hospital.